Transmigração Após possuir o vilão final, só me resta um ano de vida 【Cena 01】Apartamento moderno · Madrugada · Interior A tela final de Inner Lunatic se repete no monitor. Frascos vazios de remédio, um diagnóstico e um cinzeiro se amontoam no canto da mesa. O jogador está recostado na cadeira, ainda segurando o mouse com os dedos pálidos. Texto do sistema: A Parte Um de Inner Lunatic foi concluída por completo. Total de conclusões: 27. Jogador: Desta vez eu até consegui a conquista secreta. Se eu não fosse morrer no mês que vem, daria mesmo para chamar isso de conclusão perfeita. Ele olha para o calendário na parede. Só resta um quadrado sem um X vermelho. Depois de um instante em silêncio, move o cursor até “Criar novo personagem”. Jogador: De qualquer forma, é a última partida. Mais uma vez. 【Cena 02】Tela de criação de personagem · Sem tempo · Interior Uma ficha de personagem surge da escuridão. O jogador digita o nome “Karl” e seleciona, em sequência, “Gênio da esgrima e do combate” e “Gênio da percepção de mana”. Na parte inferior, em letras vermelhas, aparece “Pouco tempo de vida”. Jogador: Um ano de vida em troca de duas características de gênio. Tudo bem. Vou ser um canhão de vidro. Texto do sistema: Personagem criado com sucesso. Não foi possível definir o nome do personagem. O nome foi alterado à força. Jogador: Como assim, alterado à força? Uma descarga elétrica ofuscante explode da tela. O jogador agarra o peito enquanto a escuridão engole sua respiração. 【Cena 03】Enfermaria da propriedade Reinheiber · Início da manhã · Interior Nox von Reinheiber se senta de súbito na cama, com o peito ardendo como se estivesse em chamas. No espelho há um garoto de longos cabelos branco-prateados, olhos violeta-claros e rosto doentiamente pálido. A criada Rona está ao lado da cama. Rona: Jovem Mestre? Teve outro pesadelo? Nox: Em que ano estamos? Rona: Ano Imperial 612. O senhor esqueceu até o próprio aniversário? Nox pressiona a mão contra o coração. Letras escarlates flutuam diante de seus olhos. Texto do sistema: Tempo de vida restante: 365 dias. Nox: Eu não sou um personagem do jogo. Eu realmente vim parar neste mundo. 【Cena 04】Campo de treinamento da propriedade · Manhã · Exterior Rona joga uma espada de madeira para Nox. Os gêmeos Allen e Hartz riem ao lado, certos de que o frágil quinto jovem mestre não aguentará uma única troca de golpes. Allen: Um jovem mestre mimado acha que consegue entrar em Elidien? Hartz: Tente não quebrar o pulso antes. Nox baixa os olhos e segura a espada. O tempo parece se alongar diante de sua visão. O centro de gravidade dos dois, as brechas junto aos braços e até o caminho do vento ficam perfeitamente nítidos. Nox: Venham os dois. As espadas de madeira se cruzam. Nox recua três passos e, de repente, gira o pulso, derrubando primeiro a espada de Allen e encostando em seguida o pomo na garganta de Hartz. Rona: Jovem Mestre... quando aprendeu a fazer isso? Nox: A partir de hoje. 【Cena 05】Corredor da propriedade Reinheiber · Crepúsculo · Interior O chefe da família, Theo von Reinheiber, permanece nas sombras e assiste ao duelo inteiro. Quando Nox guarda a espada, percebe que o pai ainda não foi embora. Theo: Você escondeu muito bem. Nox: Eu só não quero morrer. Theo: Se quer viver, não deixe ninguém ver sua verdadeira espada. Nox: O senhor está me ensinando, Pai, ou me alertando? Theo: As duas coisas. Elidien não tem falta de gênios. Faltam gênios que sobrevivam até o fim. Theo passa por ele e para diante da marca de espada mais antiga do campo de treinamento. Theo: Seus irmãos tratarão a vitória como glória. O Império tratará seu talento como moeda de troca. Mas alguém verdadeiramente poderoso perguntará primeiro se você pode ser usado. Nox: E o que o senhor vai perguntar, Pai? Theo: Se sua espada sairá da bainha pela família no momento de maior perigo. Nox observa o pai se afastar sem responder. O Anel da Chama Negra em sua palma pulsa levemente, como se o lembrasse de que a família também faz parte do futuro. 【Cena 06】Pátio dianteiro da propriedade · Entardecer · Exterior A garota ruiva Talia Stileina salta de uma carruagem, com a capa coberta de poeira. Ela vai direto até Nox e bloqueia seu caminho. Talia: Eu sou Talia. Os mais velhos disseram que um dia vou me casar com você. Nox: Eles não contaram que eu vou morrer jovem? Talia: Não. Mas ouvi dizer que você me odeia. Nox se lembra da cena do jogo em que ela atravessa o peito do Cavaleiro das Trevas com uma espada. Seu olhar esfria. Nox: Eu odeio problemas. Talia: Então vou fazer você se acostumar comigo. 【Cena 07】Estábulos reais · Depois da chuva · Exterior É o dia da escolha dos cavalos. Um jovem cavalo negro como obsidiana está caído num canto, respirando com dificuldade, e ninguém quer se aproximar. Nox se agacha e escuta o coração quase parando. Cavalariço: Esse aí não vai sobreviver, Jovem Mestre. Nox: O nome dele é Karl. Cavalariço: Ele ainda nem tem nome. Nox retira uma página amarelada. Uma névoa negra se infiltra na ferida do cavalo como tinta. Karl volta a abrir os olhos, com fogo azul-fantasmagórico queimando nas pupilas. Talia: O que você fez com ele? Nox: Dei uma segunda chance. Nós dois precisamos de uma. 【Cena 08】Entrada da Floresta Perdida · Noite · Exterior O luar banha as árvores retorcidas. Nox passa pela placa de aviso montado em Karl, enquanto Talia o segue em segredo. Nox: Apareça. Talia sai de trás de uma árvore, segurando firme a espada curta. Talia: Eu não estava seguindo você. Só... não queria que meu noivo morresse nas presas de uma fera. Nox: Volte. Talia: Primeiro me diga o que veio buscar. Nox: O Anel da Chama Negra. Se eu conseguir, talvez viva mais alguns dias. 【Cena 09】Profundezas da Floresta Perdida · Noite · Exterior Uma matilha de lobos cinzentos salta entre as trepadeiras. Talia é empurrada contra uma árvore gigantesca e perde a espada curta. Nox avança a cavalo, e sua espada negra corta a pata dianteira do rei dos lobos. Talia: À sua esquerda! Ela apanha uma adaga e a lança com precisão no olho do rei dos lobos. Nox aproveita a abertura e perfura seu coração. Chamas negras sobem do cadáver e se enrolam em seus dedos. Texto do sistema: Absorção de tempo de vida bem-sucedida. Talia: Você poderia ter me abandonado. Nox: Se você morresse aqui, muita gente viria me incomodar. Talia: Então vou considerar que você me salvou. 【Cena 10】Altar da floresta · Amanhecer · Exterior No centro do altar em ruínas, o Anel da Chama Negra está cravado num pedestal de pedra. Nox o coloca. O anel queima uma marca sangrenta em sua palma, que cicatriza logo em seguida. Talia: Ele está se alimentando do seu sangue. Nox: E vai roubar de volta o tempo dos meus inimigos para mim. Talia: O que exatamente você quer dizer com “um ano de vida”? Nox para. Pela primeira vez, não a manda ir embora de imediato. Nox: Significa que, dentro de um ano, preciso vencer uma guerra que todos os outros perderam. Talia: Então não vença sozinho. 【Cena 11】Escritório do chefe da família · Tarde · Interior Theo empurra uma garota loira para diante de Nox. Ela faz uma reverência, com as costas rígidas. Theo: Gitri de Rovellia. A partir de hoje, ela será sua criada pessoal. Gitri: Às suas ordens, Jovem Mestre Nox. Theo: Ela vai me relatar tudo o que você disser e fizer. Gitri ergue a cabeça bruscamente. Nox: Pelo menos meu pai é sincero. E você, Gitri? Gitri: ...Eu vou relatar. Mas também cumprirei todas as tarefas que o senhor me der. Nox: Então fique. Por acaso, estou precisando de alguém que não tenha medo de mim. 【Cena 12】Câmara da espada ancestral dos Reinheiber · Madrugada · Interior A espada ancestral Stormbringer paira sobre uma plataforma de pedra, lançando relâmpagos continuamente contra o braço de Nox. Theo marca o tempo. Dez minutos parecem uma execução. Theo: Solte. Ela vai drenar todo o seu mana. Nox: Não é mana que ela quer. Texto do sistema: Tempo de vida sendo consumido. Nox morde o lábio até sangrar, e o Anel da Chama Negra se acende. No décimo minuto, Stormbringer repousa em silêncio em sua mão. Theo: O que você pagou? Nox: Um pequeno pedaço do meu futuro. Theo: De hoje em diante, essa espada jamais poderá apontar para a família. Nox: Desde que a família não aponte uma espada para mim primeiro. Theo avança e segura seu ombro. O garoto sob sua mão treme violentamente. Os padrões de relâmpago de Stormbringer avançam pelo dorso da mão de Nox como se tentassem penetrar seu coração. Theo: Você acha que obtê-la significa que a conquistou? Nox: Não. Eu a tomei emprestada uma vez. Theo: Poder emprestado sempre precisa ser devolvido. Nox: Então vou matar coisas suficientes que merecem morrer e recuperar o preço. Theo o solta. Pela primeira vez, algo parecido com preocupação rompe sua expressão. Theo: Não trate sua própria vida como algo que pode ser negociado. 【Cena 13】Fronteira do território de Chedes · Dia · Exterior Nox chega a Chedes com a força de subjugação liderada por seu segundo irmão, Glein. Os aldeões se escondem atrás de muros quebrados, enquanto o grito de um grifo rasga o céu ao longe. Glein: Você veio apenas para conhecer o mundo. Não roube a glória. Nox: Só vou pegar o que me pertence. Gitri organiza os suprimentos atrás dele. Gitri: Jovem Mestre, o ar cheira a carne podre e pó medicinal. Alguém está atraindo os monstros para cá. Nox: Não são os monstros que estão cercando a cidade. Alguém os trouxe. 【Cena 14】Entrada dos esgotos de Chedes · Entardecer · Interior Nox segue o pó medicinal pelos esgotos e encontra Elena, uma alquimista meio-elfa bêbada. Ela abraça uma caixa de poções explosivas, enquanto anotações de experimentos mofadas estão espalhadas aos seus pés. Elena: Dê mais um passo e vou fazer você voar junto com os ratos. Nox: A proporção da sua poção está errada em trinta por cento. Quem vai voar é você. Elena fica imóvel. Nox: Você quer um laboratório. Eu quero alguém capaz de fabricar remédios. Venha comigo. Elena: Garoto, quem lhe deu o direito de me dar ordens? Nox: Eu sei como refinar o coração de um grifo num Elixir do Vento. 【Cena 15】Quartel da guarda de Chedes · Noite · Interior O capitão da guarda Tagen e o chefe dos bandidos Long dividem os despojos sobre um mapa. Schultz encurrala Gitri enquanto ela entrega remédios e estende a mão para agarrá-la. Schultz: Uma criada de uma casa nobre decadente ousa me olhar assim? Uma espada negra atravessa a mesa e para diante dos dedos dele. Nox entra pela porta. Nox: Tire a mão. Tagen: Jovem Mestre Reinheiber, este não é um lugar onde o senhor pode fazer o que quiser. Nox: Ótimo. A partir de hoje, não será mais o lugar de vocês. 【Cena 16】Praça de Chedes · Amanhecer · Exterior As provas, os livros-caixa do contrabando e o pó usado para atrair monstros são expostos na praça. Tagen tenta sacar a espada e fugir, mas Nox a quebra com Stormbringer. Os aldeões se aproximam. Long: Mate-me, e o grifo vai despedaçar esta cidade! Nox: Ele veio porque você o alimentou com carne humana. Agora vai enterrá-lo. Gitri ergue o livro-caixa. Gitri: Todas as provas de que a guarda de Chedes conspirava com os bandidos estão aqui. Alguém ainda quer falar em defesa deles? Ninguém responde. Do outro lado do portão da cidade vem o bater de asas. 【Cena 17】Muralha de Chedes · Início da manhã · Exterior O grifo mergulha, quebrando a muralha com as garras. Nox salta sobre as pedras partidas e conduz os relâmpagos de Stormbringer para dentro do peito da fera. Glein: Afaste-se! Ele vai despedaçá-lo! Nox: Então veremos qual de nós morre primeiro. Elena lança um Elixir do Vento ao ar. Nox corta o frasco, e a tempestade envolve a lâmina enquanto ela atravessa o coração do grifo. Texto do sistema: Absorção de tempo de vida bem-sucedida. Gitri o vê aterrissar, com os olhos avermelhados. Gitri: Jovem Mestre, o senhor se usou como isca outra vez. Nox: Uma isca só vale a pena quando funciona. Glein corre até eles com a espada quebrada, o rosto mais sombrio que o sangue na muralha. Glein: Você roubou minha subjugação. Nox: Você conduziu as tropas para uma emboscada. Se Gitri não tivesse sentido o cheiro do pó, a cidade inteira teria morrido. Glein: Você confia na palavra de uma criada? Nox: Ela merece mais confiança do que você. Gitri fica paralisada. Nox ergue a espada ainda pingando sangue e passa pelo irmão. Nox: Leve os sobreviventes até Elena. Se ainda quer o mérito, aprenda primeiro a não usar os outros como isca. 【Cena 18】Salão do senhor de Chedes · Tarde · Interior O emissário do Imperador anuncia a recompensa. A administração de Chedes é entregue a Nox. Theo recebe a notícia por carta, com uma expressão complicada. Emissário: Sua Majestade pergunta se há algo mais que o senhor deseja. Nox: Materiais de alquimia, autorização para reforçar as defesas da cidade e dinheiro para manter o povo vivo. Gitri: O senhor não quer um título mais alto? Nox: Um título não salva vidas. Muralhas e remédios salvam. Elena abraça o coração do grifo. Elena: Vou refiná-lo num elixir. Não morra antes de ficar pronto, Jovem Mestre. 【Cena 19】Escritório dos Reinheiber · Noite · Interior Theo interroga o filho à luz das velas. Nox está diante de uma parede coberta de retratos dos ancestrais. Theo: Você quer herdar a família? Nox: Não. Theo: Chedes, uma alquimista, Stormbringer. Tudo o que você faz parece uma disputa pela sucessão. Nox: Estou juntando recursos para continuar vivo. Theo: Um dia, a família estará no centro da tempestade. Nox: E é exatamente por isso que não posso ficar preso ao assento de chefe da família. 【Cena 20】Portão da cidade acadêmica de Elidien · Dia de abertura · Exterior Torres e pontes suspensas cobrem o céu. Entre os novos alunos, Talia olha para o brasão da academia. Eleanor de Rivalin desce de uma carruagem luxuosa e lança um olhar frio a Nox. Eleanor: Quem diria que eu o encontraria de novo. O senhor mimado de Chedes. Nox: Até a Raposa Dourada vem estudar? Eleanor: Um comerciante precisa descobrir cedo quem merece investimento. Talia entrelaça o braço no de Nox. Talia: Ele não aceita investimentos. Eleanor: Isso não é uma decisão só dele. 【Cena 21】Grande salão da academia · Dia · Interior A pequena diretora Noah von Trinity sobe ao palco e silencia todo o salão apenas com sua presença. Ao lado dela, o professor Bernon abre um pergaminho de teletransporte. Noah: Elidien não ensina os fracos a crescer com segurança. A prova de entrada dura dez horas. Encontrem o cristal de mana dentro do labirinto. Bernon: Quem pedir socorro será eliminado. Quem roubar dos outros será eliminado. Quem morrer... também será eliminado. Os novos alunos empalidecem. Nox olha para o labirinto insular ao longe. Nox: Igual à primeira fase do jogo. Talia: Você está falando de coisas que ninguém entende outra vez. Nox: Não é nada. Fique perto de mim. 【Cena 22】Labirinto de montagem de Noah · Dia · Interior Paredes de gelo se movem enquanto enxames de insetos saem das rachaduras. Nox saca a espada e abre caminho, mas Eleanor segue de propósito por outra rota. Eleanor: Não preciso que você me guie. Nox: Há um Caminhante Noturno nesse caminho. Eleanor: Como você sabe? Uma sombra salta sobre eles. Nox bloqueia as garras com a lâmina, e Talia corta a perna traseira do monstro. Eleanor fica em silêncio por um instante. Eleanor: Coincidência? Nox: Coincidência. Eleanor: Quando mente, seus olhos se movem primeiro. 【Cena 23】Andar mais alto do labirinto · Crepúsculo · Interior Nox salta sozinho para uma coluna de pedra, quebra o núcleo do troll de gelo e pega o único cristal de mana negro. O sino toca, encerrando a prova. Bernon: Primeiro lugar, Nox von Reinheiber. Noah o observa por uma tela de cristal. Noah: Interessante. É como se ele tivesse lido o labirinto com antecedência. Nox examina a multidão, mas não encontra o protagonista que deveria estar ali. Nox: O protagonista original desapareceu. Então terei de interpretar os dois papéis. Na tela de cristal, Eleanor ajuda um aluno ferido a sair do labirinto. Ela olha para Nox através da multidão, claramente ainda se lembrando daquela “coincidência”. Talia: Você ficou em primeiro. Por que não parece feliz? Nox: Porque o primeiro lugar não deveria ser meu. Talia: Então deveria ser de quem? Nox: De alguém que não deveria ter desaparecido. Talia não entende, mas coloca a capa sobre os ombros dele. Talia: Não importa quem era essa pessoa. Agora é você quem está aqui. Não se perca também. 【Cena 24】Porão da Taverna Goblin · Madrugada · Interior Usando uma máscara que cobre metade do rosto, Nox entra numa sala marcada por padrões lunares. O luar se condensa na forma de uma mulher, e Luna emerge das sombras. Luna: Um aluno do primeiro ano conseguiu encontrar Lunatic? Nox: Vim participar da Provação do Luar. Luna: Quem fracassa perde a sanidade. Quem vence perde o nome. Nox: O nome já era emprestado desde o início. Luna sorri e o empurra através do portão de lua vermelho-sangue. 【Cena 25】Campo da Provação do Luar · Noite de lua cheia · Exterior Uma quimera deformada se arrasta para fora do altar, puxando correntes. Sussurros enlouquecedores tentam rasgar a mente de Nox, e ele crava o Anel da Chama Negra na própria palma. Voz de Luna: Desista. Você só tem mais um ano. Nox: É justamente por isso que não tenho o direito de desistir. A quimera avança. Nox bloqueia as presas com Stormbringer, enquanto fantasmas de Talia, Gitri e de todas as rotas em que morreram passam diante de seus olhos. Nox: Eu não vim repetir o final. Ele corta a cabeça do monstro. Os restos da quimera continuam se contorcendo. A névoa de sangue se transforma em inúmeros fantasmas, todos estendendo as mãos para arrastar Nox. Talia fantasma: Abaixe a espada. Você já ia morrer de qualquer forma. Gitri fantasma: Jovem Mestre, por favor, não continue. Nox fecha os olhos e deixa as chamas negras queimarem sua palma. Nox: Vocês não são elas. Elas me repreenderiam, ficariam na minha frente e me obrigariam a tomar o remédio. A voz de Luna vem do alto: Com quem você está falando? Nox abre os olhos e dissipa todos os fantasmas com um golpe de espada. Nox: Com tudo o que quer me fazer aceitar o destino. 【Cena 26】Altar do Luar · Amanhecer · Exterior A lua de sangue perde a cor. Luna coloca sobre a plataforma de pedra um uniforme preto e prateado e uma Máscara da Sombra Lunar. Nox: Eu passei na prova? Luna: Não. Você se saiu muito bem. Nox levanta os olhos. Luna: Bem-vindo à Lunatic. Nox: Eu não obedeço a ninguém. Luna: Eu também não preciso de escravos. Preciso de pessoas capazes de apontar a espada para os demônios. 【Cena 27】Dormitório da academia · Noite · Interior Enquanto enfaixa Nox, Gitri bate na mesa uma lista de aprendizes de criada que sofrem perseguição. Gitri: Não preciso que o senhor se vingue por mim, Jovem Mestre. Nox: Eu sei. Gitri: Então por que me deu este cristal de gravação? Nox: Para que quem está perseguindo você saiba que pode terminar como os bandidos de Chedes. Gitri contém um sorriso. Gitri: O Jovem Mestre sempre diz que é uma pessoa ruim. Nox: Eu sou. Gitri: Então ficarei sempre atrás da pessoa ruim. 【Cena 28】Campo de treinamento da academia · Tarde · Exterior Alunos nobres espancam o espadachim de cabelos grisalhos Paracelsus. Nox saca a espada e bloqueia os ataques. Os estudantes voltam suas lâminas para ele. Aluno nobre: Até Reinheiber quer se meter nisso? Nox: Eu não me meto nos assuntos dos outros. Só odeio ver um grupo atacando uma pessoa sozinha. Paracelsus: Não preciso da sua ajuda. Nox: Também não estou ajudando. Pegue a espada e lute comigo. Eles se enfrentam com ferocidade. Nox para a lâmina a poucos centímetros do alvo, e Paracelsus baixa a arma, ofegante. Nox: Sua espada é direta demais. Se quer ficar forte, pare de brandi-la apenas por raiva. 【Cena 29】Estufa da academia · Entardecer · Interior Rick serve chá a Nox e lhe entrega uma ordem imperial secreta. Do outro lado da janela florida, Eleanor conversa com pessoas da guilda de comerciantes. Rick: O príncipe Louis o admira. Deixe os Reinheiber, e o Império lhe dará uma posição maior. Nox: Terminou? Rick: A família das trevas acabará sendo purgada. Um homem inteligente não escolhe perecer com ela. Nox esmaga o cristal de comunicação. Nox: Fale da minha família nesse tom outra vez, e vou garantir que você não tenha nem uma mão para se expressar. O sorriso de Rick não desaparece, mas seus olhos ficam frios. 【Cena 30】Floresta da aula de equitação · Dia · Exterior Os alunos cavalgam por uma trilha quando cercas mágicas de repente se erguem do chão. Cadáveres apodrecidos de cavalos saem da lama, e o demonizado Rudger está no alto das árvores. Rudger: Gênios de Elidien, hoje todos vocês ficarão aqui. A princesa Penelope saca a espada para proteger os colegas. Leon von Marbas se abaixa para examinar as runas. Leon: Isto não é uma emboscada da floresta. Alguém montou um círculo de teletransporte de dentro da academia. Nox: Todos em formação. Paracelsus, abra o lado direito comigo. 【Cena 31】Campo de batalha na floresta · Tarde · Exterior Talia desvia a lança de um cavaleiro morto-vivo. Eleanor explode as trepadeiras com um frasco de fogo alquímico. Paracelsus e Leon escoltam os novos alunos em retirada. Penelope: Nox, como você sabe quebrar a formação? Nox: Porque quem a montou é um idiota. O mana de Rudger explode de repente e avança direto contra a princesa. Nox investe a cavalo e corta o projétil mágico ao meio com a espada negra. Penelope: Você me salvou. Nox: Salvei alguém que estava bloqueando o caminho. Rudger levanta uma mão, e todos os cavalos mortos-vivos da floresta relincham ao mesmo tempo. A formação dos novos alunos começa a desmoronar, e a criança mais nova cai do cavalo. Leon: A ala esquerda foi aberta! Paracelsus: Vou reforçá-la. Nox: Não sozinho. Talia, leve Eleanor e protejam os feridos. Leon, encontre o núcleo do círculo. Paracelsus, venha comigo e empurre os mortos-vivos de volta. Paracelsus: O que lhe dá o direito de me comandar? Nox: Eu sei que, dentro de dez respirações, a segunda onda virá do subsolo. Dez respirações depois, a terra se abre. Paracelsus olha para as mãos esqueléticas que brotam do chão, cerra os dentes e segue Nox. 【Cena 32】Ruínas do altar da floresta · Crepúsculo · Exterior O professor Lars se ajoelha ao lado do cadáver do homem demonizado e reconhece seu aluno desaparecido. Coberto de sangue, Nox retira discretamente o Anel da Chama Negra. Lars: Eu não consegui salvá-lo. Minha pesquisa, meu julgamento... transformaram-no num monstro. Nox: Então volte. Lars: O quê? Nox: Pretende abandonar também os alunos que ainda restam? Lars levanta a cabeça. Nox: Vou ser seu assistente. Transforme a tese fracassada em algo capaz de salvar pessoas. 【Cena 33】Torre médica da academia · Noite · Interior Bernon e Lars contam os feridos. Penelope observa Nox pela janela, apertando na palma o projétil mágico que ele cortou. Penelope: Ele não é o libertino dos boatos. Leon: Se os boatos fossem verdadeiros, ele não teria ficado na linha de frente hoje. Talia: Ele não precisa que uma princesa decida quem ele é. Penelope: Então vou perguntar diretamente a ele. Do lado de fora da porta, Nox ouve parte da conversa e se afasta. Nox: Um problema termina e outro começa. 【Cena 34】Salão de banquetes da capital real · Noite · Interior O imperador Esteban está sentado no estrado elevado, com o príncipe Louis à direita. Nox foi convocado por salvar a princesa, e os nobres ao redor cochicham entre si. Esteban: Que recompensa deseja? Nox: Uma entrada no Rio Sagrado Acliber. Louis: Um simples aluno do primeiro ano se julga digno de tocar um local sagrado da família real? Penelope: Ele salvou minha vida. É digno. Esteban: Concedido. Louis olha Nox de cima. Louis: Nesse caso, primeiro deixe-me ver se sua espada é digna. 【Cena 35】Arena de duelos da capital real · Noite · Exterior Os canhões cerimoniais soam. Louis ataca repetidamente com a esgrima real, enquanto Nox continua recuando. Os espectadores acreditam que ele está prestes a perder. Louis: Um nobre da fronteira como você não tem o direito de ficar ao lado de Penelope. Nox: Eu nunca quis ficar lá. Stormbringer de repente explode em relâmpagos. Nox entra no ponto cego da trajetória da espada adversária, corta a proteção do ombro do príncipe e para a lâmina diante de sua garganta. Nox: Mas, se insiste em me empurrar até aqui, não me culpe por fazê-lo passar vergonha. A arena mergulha em silêncio. Louis recua, cerrando os dentes. 【Cena 36】Rio Sagrado Acliber · Madrugada · Exterior Nox entra no rio que brilha com luz dourada. Uma antiga língua dracônica ressoa sob a água, despejando inúmeras memórias em sua mente. Texto do sistema: Percepção de mana aumentada. Dracônico incompleto adquirido. Penelope espera na margem. Penelope: Quero que você se junte a mim. Nox: Não pertenço à família real nem a facção alguma. Penelope: Então lhe darei uma posição que ninguém poderá desprezar. Torne-se candidato à minha mão em casamento. Nox: Alteza, isso não é uma recompensa. É uma declaração de guerra. Penelope não desvia o olhar. Em vez disso, dá mais um passo para dentro do rio sagrado. A água reflete as duas figuras separadas. Penelope: Meu irmão vai tratá-lo como inimigo. Os nobres vão chamá-lo de ambicioso. Não ter facção significa que qualquer um pode atacá-lo primeiro. Nox: Tornar-me seu candidato me transformaria no alvo de todos. Penelope: Você já é. Pelo menos, ao meu lado, eu posso fazer alguns deles recuarem. Nox: Não gosto de dever favores. Penelope: Eu também não gosto de ser salva. Nós dois odiamos isso, então estamos quites. Nox: Talia não vai gostar desse acordo. Penelope: Então você deve contar a ela pessoalmente, em vez de decidir se ela merece saber. As palavras fazem Nox parar. O dracônico volta a ressoar sob a água, como se zombasse de seu hábito de tentar carregar todas as rotas sozinho. Nox: Não jurarei lealdade à família real. Penelope: Eu não pedi sua lealdade. Só espero que, antes de esta capital cair, você não esteja ao lado da destruição dela. Nox olha na direção em que Louis partiu e aperta o punho molhado da espada. Nox: Então veremos quem a família real vai empurrar primeiro para o lado da destruição. 【Cena 37】Terraço da academia · Início da manhã · Exterior Talia recebe a notícia, com os cabelos vermelhos desarrumados pelo vento da manhã. Nox se aproxima, mas ela não se vira. Talia: Você aceitou? Nox: Não. Talia: Mas todos estão agindo como se tivesse aceitado. Nox: Vou resolver. Talia: Você sempre diz isso. Depois vai sozinho para a floresta, para uma provação ou para um duelo. Nox: Porque não tenho tempo para explicar. Talia se vira, com os olhos vermelhos. Talia: Então pelo menos viva até o dia em que possa explicar. 【Cena 38】Biblioteca restrita da academia · Tarde · Interior Lars conduz Nox por estantes que se movem sozinhas. Uma fera guardiã de livros chamada Gletney bloqueia o caminho e abre a boca para devorar a luz mágica ao redor. Lars: Ela só reconhece quem consegue ler magia negra. Nox recita em dracônico o selo gravado na lombada. Gletney rosna e salta sobre ele. Nox: Não quero lutar com um cachorro. Gletney: Eu sou uma fera mágica ancestral! Nox o deixa inconsciente com o pomo e retira A Essência da Magia Negra. Lars: Quantas habilidades você ainda está escondendo? Nox: O bastante para terminar a tese. 【Cena 39】Câmara da Sombra Lunar · Madrugada · Interior Luna entrega a Nox um mapa de cristal gravado com o selo de um grão-duque. A arqueira de cabelos azuis Marion está nas sombras, de braços cruzados e com a corda do arco totalmente puxada. Luna: O cristal de mana de Paimon está sob a academia. Traga-o para fora. Marion: Se ele me atrasar, vou atravessá-lo primeiro. Nox inclina a cabeça para evitar uma flecha de teste, que se crava na parede. Nox: Você poderia aprender a bater na porta primeiro? Luna: Ela é sua parceira. Se Marion perder o controle, mate-a se for necessário. Nox: Aceito a missão. Não aceito a parte de matá-la. 【Cena 40】Segundo campus da academia · Noite · Exterior Marion libera magia de água, e paredes semelhantes a um labirinto se erguem do chão. Usando a Máscara da Sombra Lunar, Nox separa outra figura de si. Marion: Quem é esse? Nox: Um ator que precisa subir ao palco. O duplo da Sombra Lunar assume a forma de um jovem de cabelos grisalhos chamado Shane e caminha para as profundezas do labirinto com a espada na mão. Nox abaixa a voz. Nox: Você segura os alunos. Luna e eu iremos para o subsolo. Marion: O duplo vai obedecer a você? Nox observa as costas de Shane. Nox: Eu também gostaria de saber. 【Cena 41】Labirinto do prédio de estudos · Noite · Interior Talia, Eleanor, Penelope, Leon e Iana estão presos por magia espacial. As paredes mudam repetidamente, e os alunos entram em pânico. Leon: Isto é magia de suporte. O núcleo está no subsolo. Forçar a passagem pode derrubar o prédio. Penelope: Dividam-se e procurem uma saída. Não podemos deixar os alunos mais jovens sozinhos. Iana se encolhe num canto. Iana: E-eu posso usar um feitiço de encanto e parar os guardas por um momento... Talia: Então fique perto de nós. Você pode sentir medo e ainda continuar avançando. 【Cena 42】Salão dos sonhos do labirinto · Noite · Interior Nox, Talia e Eleanor caem na mesma ilusão: sob a lua cheia, a espada de Talia atravessa o peito de Nox. Ele fica imóvel, e a chama negra quase perde o controle. Talia: Nox! Olhe para mim! Eleanor agarra o pulso dele. Eleanor: Se realmente quisesse morrer, não teria desviado agora há pouco. Nox ofega, deixando a ponta da espada cair no chão. Nox: Esse é um final que eu já vi. Talia: Não é o final de agora. Nox golpeia e corta a ilusão ao meio. 【Cena 43】Praça central do labirinto · Noite · Interior Shane se coloca diante dos alunos e os domina de propósito com técnicas não letais. Eleanor é empurrada até a borda de uma ponte quebrada, e Shane a puxa de volta. Eleanor: Por que você me salvou? Shane: Eu estava passando. Eleanor: Você se parece muito com Nox. Shane: Então seu julgamento é péssimo. Shane quebra o cristal do chão com o lado sem fio da espada, deixando de propósito uma passagem para o subsolo. Eleanor observa as costas dele se afastando, pensativa. 【Cena 44】Museu subterrâneo da academia · Noite · Interior Louis e Rick estão ao lado do círculo de selamento. Diante do cristal de mana há restos demoníacos para o sacrifício. O sorriso de Rick desaparece, revelando sua verdadeira natureza sombria. Louis: Só preciso de uma façanha heroica que faça meu pai me reconhecer. Rick: Quando Paimon despertar, Vossa Alteza o selará com as próprias mãos. Todos acreditarão que o senhor é um herói. Louis: E se ele sair do controle? Rick: Então deixe os alunos e a academia morrerem primeiro. Os mortos são os melhores guardiões de segredos. O selo se rompe, e fogo explode do subsolo. 【Cena 45】Salão principal do museu subterrâneo · Noite · Interior O grão-duque Paimon rasga a porta de pedra, e seu enorme corpo demoníaco cobre a cúpula. Luna golpeia com uma espada de luar, enquanto Noah ergue uma parede de gelo. Os dois ataques quebram apenas a primeira camada do escudo. Paimon: Vocês outra vez, os remanescentes da Noite do Massacre. Luna: Desta vez, ninguém morrerá pelas suas mãos. Noah: Não prometa demais, garotinha. Paimon cospe dois mares de fogo em direção aos dormitórios acima. Nox avança das sombras. Nox: Marion, mire à esquerda. Eu fico com a direita. A gargalhada de Paimon derruba fragmentos da cúpula. Seu escudo se regenera rapidamente pelas fissuras, e rostos humanos retorcidos aparecem nas chamas. Paimon: Vocês não conseguem protegê-los. Foi assim na Noite do Massacre e será assim hoje. A parede de gelo de Noah perde vários centímetros sob o fogo, e ela recua um pequeno passo. Nox: Diretora, ele está forçando a senhora a se lembrar do passado. Noah: Eu sei. Nox: Então não dê a ele uma segunda chance. Luna olha para Nox, e uma sombra lunar cai sobre seu ombro. Luna: Três respirações. É tudo o que podemos lhe dar. Nox: É suficiente. 【Cena 46】Céu sobre a academia · Noite · Exterior A flecha de água de Marion atinge o primeiro mar de fogo, mas o mana que ricocheteia contorce seu rosto de dor. Nox reflete a segunda onda de chamas com Stormbringer, e sua manga se incinera. Marion: Não me dê ordens! Eu não sou a arma de ninguém! A ponta da flecha se volta para a nuca de Nox. Luna: Mate-a, Nox! Nox não se vira. Nox: Marion, atire em mim. Marion: O quê? Nox: Confie em si mesma para colocar a flecha exatamente onde eu preciso. 【Cena 47】Borda do museu subterrâneo · Noite · Interior Iana caminha tremendo até ficar atrás de Marion, com as pupilas brilhando em violeta pela magia de encanto. Reprimindo o medo, ela coloca a mão no ombro de Marion. Iana: P-por favor, pare. Você não quer matá-lo. O arco de Marion se abaixa um pouco. Imagens passam diante de seus olhos: tanques de vidro, o braço decepado de Jay e sua própria flecha de água fora de controle. Marion: Fui eu... que matei Jay? Nox: Não. Foram as pessoas que transformaram você numa arma. Iana: Só consigo contê-la por um instante! Nox: Um instante basta. 【Cena 48】Salão principal do museu subterrâneo · Noite · Interior Paimon força Noah a recuar, e sua garra em chamas atravessa a parede de gelo. Nox se coloca diante da diretora, segurando Stormbringer sobre a palma. Noah: Você vai morrer. Nox: Eu já ia morrer em breve de qualquer forma. Noah: Isso não é resposta. Nox: Então considere que eu não quero vê-la perder mais um aluno. Noah fica imóvel, lembrando-se das ruínas da Noite do Massacre. O gelo volta a se espalhar sob seus pés. Noah: Muito bem. Meu gelo vai prendê-lo por três respirações. Não deixe sua espada ser lenta. 【Cena 49】Salão principal do museu subterrâneo · Noite · Interior Luna salta alto e abre o escudo de Paimon com o Estilo da Espada do Luar. Os espinhos de gelo de Noah prendem os pés do demônio. Nox avança pelas chamas, e o Anel da Chama Negra queima sua mão até os ossos ficarem brancos. Paimon: Um homem no fim da vida ousa cobiçar a alma de um grão-duque? Nox: Eu não a cobiço. Vim cobrar uma dívida. Texto do sistema: Tempo do Gênio ativado à força. Tudo ao redor fica mais lento. Nox enxerga a última barreira diante do coração de Paimon. Nos ouvidos de Nox resta apenas o som de seu coração. Cada batida parece arrancar uma página de seu tempo de vida. O tempo absorvido pelo Anel da Chama Negra é puxado à força por Stormbringer e queima ao longo do dorso da lâmina. Texto do sistema: Aviso. O valor de manutenção da vida continua caindo. Nox: Cale a boca. No mundo desacelerado, os olhos de Paimon se movem — e ele ainda consegue vê-lo. Paimon: Você e eu somos iguais. Nós dois prolongamos a vida devorando a vida dos outros. Nox: Não somos iguais. Paimon: O que nos torna diferentes? Nox: Eu salvo pessoas. Você só as transforma em cadáveres. Nox esmaga o último fragmento de gelo sob o pé e avança direto para o coração do demônio. 【Cena 50】Telhado da academia / Salão principal subterrâneo · Noite · Interior/Exterior Marion recupera a consciência dentro do encanto de Iana. Ela encaixa uma flecha, com lágrimas escorrendo pelo rosto. Marion: Jay, se eu errar de novo... A voz de Nox chega através da sombra lunar: Você não vai errar. Mire no meu rosto. Marion: Você é louco. Nox: Sempre fui. A flecha atravessa a cúpula, raspa a bochecha de Nox e quebra o último escudo de Paimon com a pressão da água. Nox usa o impulso da flecha para pisar no ombro do demônio. 【Cena 51】Salão principal do museu subterrâneo · Noite · Interior A mão gigantesca de Paimon se abate. Nox segura Stormbringer junto com a chama negra, e seu corpo fica quase transparente sob os relâmpagos. A voz de Talia vem da passagem: Nox! Eleanor: Não morra onde eu possa ver! Penelope: Todos, recuem! Nox crava a primeira metade do Estilo da Espada Negra no peito de Paimon. O rugido do demônio quebra todas as vidraças, e o cristal de mana e o coração viram cinzas juntos. Texto do sistema: Grande quantidade de tempo de vida consumida. Antes de cair, a última coisa que Nox vê é Marion baixando o arco. 【Cena 52】Ruínas da academia · Amanhecer · Exterior As paredes de gelo desabam uma a uma. Luna retira Nox, inconsciente, do gelo quebrado. Noah olha para o lugar onde Paimon desapareceu, com sangue pingando da manga. Bernon e Lars chegam com os outros professores. Lars: O cristal de mana subterrâneo se despedaçou? Onde está Paimon? Noah: Resolvido. Bernon: Por quem? Noah não responde. Apenas fixa os olhos no rosto de Nox. Lars corre até ele e verifica o pulso. Lars: Meu discípulo! O dantian médio está quase rompido. Ele ainda está vivo? Luna: Vivo. Mas não perguntem o que aconteceu esta noite. Bernon: A família real não aceitará esse relatório. Noah: Então escrevam: “O selo desmoronou e a diretora resolveu.” Eles acreditam se quiserem. 【Cena 53】Borda das ruínas da academia · Amanhecer · Exterior Luna e Noah ficam de costas para o céu do leste que começa a clarear. Ao longe, alunos e equipes de resgate removem paredes caídas. Luna: Na Noite do Massacre, você despertou Paimon para destruir aquele cristal de mana? Noah: Eu realmente queria vingança. Mas sozinha jamais teria conseguido. Luna: Da próxima vez, não faça os alunos pagarem pelo seu silêncio. Noah volta à forma de criança, com as vestes de diretora grandes demais arrastando no chão. Noah: Aquele garoto entrou sozinho. Luna: Ele não é uma criança comum. Noah: Eu sei. É justamente por isso que a família real não pode descobri-lo primeiro. 【Cena 54】Corredor da torre médica da academia · Início da manhã · Interior Lars empurra uma cama de hospital correndo, enquanto Bernon lança repetidamente magia de estabilização. Nox se contorce inconsciente, e luar e gelo oscilantes aparecem sobre seu peito. Lars: Os circuitos de mana dele foram forçados a se abrir! Bernon: Quem colocou proteção nele? Lars: Luar, gelo... pelo menos dois conjuradores de nível máximo. Noah se aproxima por trás, com um sorriso inocente. Noah: Algumas crianças têm medo do frio. Colocamos mais dois cobertores nele. Bernon: Diretora, cobertores não explicam isso. Noah: Então trate-o como seu aluno, não como um relatório. 【Cena 55】Quarto do hospital da academia · Primeira noite · Interior Nox afunda num sonho. Todas as rotas fracassadas do jogo passam diante dele: Talia em chamas, Gitri caída numa poça de sangue, Eleanor observando friamente e a capital devorada por demônios. Voz da carta: Você alterou a rota de Paimon antes do previsto. Nox: Qual é o preço? Voz da carta: Você está perdendo o tempo com que deveria pagá-lo. Nox: Eu matei um grão-duque. Não pode ser que não haja recompensa alguma. Voz da carta: Isto não é uma recompensa final, mas um aviso. O verdadeiro inimigo viu você. Nox saca a espada no sonho, mas não consegue cortar a escuridão. 【Cena 56】Quarto do hospital da academia · Terceiro dia · Interior Talia, Gitri, Paracelsus, Leon e Penelope estão reunidos ao redor da cama. A tigela de remédio sobre a mesa continua intocada, e o quarto está cheio de respirações contidas. Talia: Ele está inconsciente há três dias. Vou avisar o duque Theo e mandar trazer todos os elixires. Gitri: O Jovem Mestre não gostaria que a senhorita alarmasse o chefe da família dessa forma. Talia: Então me diga o que devo fazer. Paracelsus: Esperar que ele acorde e depois lutar comigo. Ele não vai se permitir ficar na cama para sempre. Leon: Isto não é um ferimento de espada. É como se algo tivesse drenado a vida dele. Penelope: Os médicos reais estão a caminho. Gitri: Ninguém da família real precisa tocar no Jovem Mestre. 【Cena 57】Quarto do hospital da academia · Entardecer do terceiro dia · Interior Do lado de fora, Lars e Bernon discutem o relatório. Nox mantém os olhos fechados, mas um dedo se move ligeiramente sob as cobertas. Bernon: Se dissermos a verdade, Louis vai perguntar primeiro quem matou Paimon. Lars: Se escondermos, a academia poderá ser acusada de traição. Noah: Então digam apenas que a diretora e Luna lidaram com o colapso do selo. Nox é só um aluno ferido do primeiro ano. Bernon: Mas ele estava claramente no local. Noah: Estar presente não é o mesmo que ser culpado. Vocês são professores — primeiro escondam o aluno. A tensão na testa de Nox diminui quase imperceptivelmente. 【Cena 58】Quarto do hospital da academia · Madrugada do terceiro dia · Interior Todos vão embora, e resta apenas o luar além da janela. Eleanor fecha a porta e se senta ao lado da cama. Nox percebe sua aproximação, mas continua fingindo dormir. Eleanor: Pare de fingir. Você está acordado. Nox abre os olhos devagar. Nox: Invadir um quarto de hospital à meia-noite faz parte da etiqueta dos Rivalin? Eleanor: Só tenho uma pergunta. Qual é a relação entre você e Shane, do labirinto? Nox: Do que está falando? Eleanor se inclina, falando baixo. Eleanor: Quando mente, suas pupilas desviam e seus dedos tremem. Você já fez as duas coisas duas vezes. 【Cena 59】Quarto do hospital da academia · Mesma noite · Interior Nox olha para a sombra da cortina e se esforça para manter a respiração estável. Nox: Shane tem ligação comigo. Pode dizer que pertence a um ramo colateral secreto da família. Eleanor: Olhos parecidos, esgrima parecida, e vocês dois salvam pessoas em perigo. Acha que eu acredito em coincidências? Nox: O que você quer dele? Eleanor: Retribuir o favor e recrutá-lo. Alguém assim não deveria ficar enterrado à sombra de uma família nobre. Nox: Ele não gosta de ser usado. Eleanor: Sou comerciante. Vou dar a ele o que deseja. Ela coloca um cartão de visita ao lado do travesseiro. Eleanor: Daqui a uma semana, Companhia Comercial Rivalin, no Quarto Distrito. Faça Shane vir me encontrar. 【Cena 60】Corredor do dormitório feminino da academia · Mesma noite · Interior Iana está encolhida num banco, abraçando os joelhos. Marion se senta diante dela, com o arco firmemente embrulhado em tecido, embora suas mãos ainda tremam. Marion: Eu quase o matei. Iana: Mas, no fim, você acertou exatamente onde ele pediu. Marion: Isso não serve de consolo. Iana: Eu também quase perdi o controle. Minha magia de encanto... parecia que outra pessoa estava usando minha boca para falar. Marion levanta a cabeça. Marion: Nox disse que a culpa não era nossa. Iana: Mas podemos perder o controle de novo. Marion: Então vamos fazê-lo cumprir a promessa. Não deixaremos que ele banque o forte sozinho. 【Cena 61】Varanda diante do quarto do hospital da academia · Amanhecer · Exterior Luna se apoia no corrimão e olha para Nox na cama do hospital. Marion se aproxima e baixa a cabeça. Marion: Capitã, estou disposta a aceitar a punição. Luna: Você concluiu a missão e quase se tornou o produto defeituoso dela. Marion: Não quero mais ser uma arma. Luna: Então aprenda a decidir por si mesma para onde sua flecha deve voar. Marion: Nox se recusou a me matar. Por que a senhora permitiu? Luna: Porque a aposta dele estava certa. Mas, se errar da próxima vez, todos vocês morrerão. Marion: Vou garantir que ele nunca mais precise apostar. 【Cena 62】Quarto do hospital da academia · Quarto dia · Interior Nox acorda e é imediatamente agarrado pelos ombros por Talia. Gitri está ao lado com uma tigela de remédio, enquanto Penelope e os outros bloqueiam a porta. Talia: Por que você se jogou no fogo como uma mariposa outra vez? Nox: Pelo menos a mariposa enxerga a luz. Gitri: Jovem Mestre, beba o remédio. Nox: Posso dizer uma coisa primeiro? Gitri: Não. Paracelsus: Quando terminar, lute comigo. Leon: Lute depois que ele se recuperar. Agora ele mal consegue ficar de pé. Penelope: O interrogatório real pode ser adiado, mas a questão da candidatura ao casamento não. Nox afasta a tigela de remédio. Nox: Eu preferia voltar e lutar contra Paimon. 【Cena 63】Quarto do hospital da academia · Mais tarde no quarto dia · Interior Iana entra timidamente, com Marion atrás dela. Ela não consegue olhar Nox nos olhos, e seus dedos torcem a barra da saia até amassá-la. Iana: E-eu vim cumprir nosso acordo. Da última vez, tirei mana negro do senhor... Nox: Você salvou Marion e me salvou. Estamos quites. Iana: Mas a outra eu disse algo terrivelmente impróprio. Marion: Ela disse que queria beijar você. O rosto de Iana fica vermelho vivo. Iana: Marion! Nox tosse e evita o olhar de todos. Nox: Este assunto termina aqui. Vocês duas precisam aprender a controlar seus poderes. Não coloquem a própria vida nas mãos de outra pessoa outra vez. 【Cena 64】Museu subterrâneo da academia · Dia · Interior A equipe de reparos limpa a cratera deixada por Paimon. Bernon apanha um brasão real queimado e o entrega a Noah. Bernon: O círculo de sacrifício incluía homens do príncipe Louis. Noah: Eu senti o cheiro. E havia algo ainda mais sujo. Lars: Devemos informar Sua Majestade? Noah: O relatório chegará primeiro a Louis. Procurem provas e protejam os alunos. Bernon: O agente da guilda de comerciantes chamado Rick? Noah: Vigie-o. Ele não parece inteiramente humano. Lars olha para o quarto do hospital ao longe. Lars: E Nox? Noah: Ele vai caminhar sozinho até a resposta. Só precisamos impedi-lo de morrer antes. 【Cena 65】Sala de recepção da propriedade Reinheiber · Décimo dia · Interior Theo recebe o relatório secreto da academia e pressiona o punho contra a mesa. Luna está junto à janela, com a sombra mais escura do que a luz das velas. Luna: Seu filho mais velho, Garen, já se aliou aos demônios. Theo: Eu sei. Uma tempestade está chegando ao continente. Luna: Não se esqueça do nosso acordo. Qualquer um que atrapalhe a guerra entre Lunatic e os Setenta e Dois Demônios — incluindo seu filho — pode ser morto. Theo fecha os olhos. Theo: Tudo pela queda do Estado Imperial e pela subjugação dos Setenta e Dois Demônios. Luna: Você esqueceu um nome. Nox. Theo: Não o envolva nisso. 【Cena 66】Sala de recepção da propriedade Reinheiber · Mesmo instante · Interior Luna se vira, e o luar aos seus pés se contrai numa linha fina. Luna: Você acha que ele ainda está fora da tempestade? Ele matou Paimon e chamou a atenção de Louis. Theo: Ele só tem quatorze anos. Luna: Paimon não o pouparia por causa da idade. Os demônios também não. Theo: Vou perguntar tudo a ele — desde a candidatura ao casamento com a princesa até a espada negra que não deveria existir. Luna: Pergunte. Mas não o force a ficar contra você. Theo permanece em silêncio por um longo tempo. Theo: Nunca tive a intenção de apontar uma espada para ele. Luna: Os pais costumam dizer isso — até a família ordenar que façam uma escolha. 【Cena 67】Saguão de entrada da academia · Tarde · Interior Nox deixa a torre médica usando um casaco. Gitri, Talia e Elena esperam ao lado da carruagem. Elena segura uma caixa de remédios, enquanto sua jovem assistente May não para de pedir que ela se acalme. Elena: Acabei de preparar um remédio capaz de estabilizar seus circuitos. Se você se recusar a beber, vou despejá-lo na sua garganta. Nox: Esta é a minha carruagem. Gitri: E esta também é a sua vida, Jovem Mestre. Por favor, beba. Talia: Você vai mesmo voltar para casa? Nox: A academia não reabrirá tão cedo. Meu pai já está esperando. Elena: Karl também. Ele não vê você há três dias e quase destruiu o estábulo a coices. Nox: Então primeiro voltamos para casa. 【Cena 68】Salão de chá da guilda no Quarto Distrito · Tarde · Interior Shane, na forma de um jovem de cabelos grisalhos, está sentado diante de Eleanor. Contratos, tinta e moedas de ouro cobrem a mesa. Eleanor o examina como se avaliasse uma mercadoria rara. Eleanor: Depois que assinar, ficará perto de mim. Proteja-me quando eu precisar. O pagamento será em ouro e artefatos. Shane: Tenho assuntos de família. Eleanor: Nox já concordou. Shane quase cospe o chá. Shane: ...Aquele homem realmente gosta de decidir pelos outros. Eleanor: Ele só disse que você não gosta de restrições. Não disse que você não sabe calcular lucro. 【Cena 69】Salão de chá da guilda no Quarto Distrito · Mesmo instante · Interior Eleanor empurra o contrato para Shane, falando como se negociasse um acordo comum. Eleanor: O prazo é indeterminado. Você não precisa jurar lealdade aos Rivalin. Só deve aparecer quando eu precisar. Shane: E se eu recusar? Eleanor: Vou continuar procurando você. Você me salvou, então precisa me deixar pagar a dívida. Shane: Comerciantes demonstram gratidão com contratos? Eleanor: Sentimentos mudam com facilidade. Contratos não. Shane olha para ela e se lembra de quando quase caiu da ponte quebrada no labirinto. Shane: Certo. Vou assinar. Ele escreve o nome no papel. Pela primeira vez, o sorriso de Eleanor não é inteiramente calculado. 【Cena 70】Corredor da guilda de comerciantes · Entardecer · Interior Eleanor segura a mão de Shane por trás e coloca um Pingente do Espírito do Fogo na palma dele. Eleanor: Este é o adiantamento e meu agradecimento. Não conte a Nox. Aquele homem com certeza o cobiçaria. Shane: Ele não é tão ruim quanto você pensa. Eleanor: Você só diz isso porque o conhece. Shane olha para o pingente, e o texto do sistema aparece. Texto do sistema: Pingente do Espírito do Fogo. Enquanto equipado, a localização será continuamente compartilhada com Eleanor de Rivalin. Shane: Este presente é caro demais — e problemático demais. Eleanor: Não fale do meu presente como se fosse uma armadilha. 【Cena 71】Telhado da guilda de comerciantes · Crepúsculo · Exterior Shane se esconde num lugar vazio e remove a máscara. Os cabelos negros de Nox reaparecem. Ele aperta o pingente na palma, com suor frio se formando na testa. Nox: No jogo, isto só aparecia antes do final. Texto do sistema: Nome: Pingente do Espírito do Fogo. Restrição de equipamento: amor ou favor de Eleanor. Nox: O que exatamente ela está pensando? Texto do sistema: Efeito especial: compartilhamento de localização enquanto equipado. Nox enfia o pingente de volta sob a roupa. Nox: Mais importante, jamais posso deixá-la descobrir que Shane e Nox são a mesma pessoa. 【Cena 72】Escritório da guilda de comerciantes · Mesmo momento · Interior Rick está diante da mesa de Eleanor com o sorriso de sempre. Rick: O senhor Shane parece ter conquistado seu favor. É a primeira vez que a senhorita recruta alguém pessoalmente. Eleanor: Seu trabalho é cuidar da contabilidade, não questionar meus assuntos. Rick: Claro. Estou apenas preocupado com Nox von Reinheiber. Eleanor: Preocupado com o quê? Rick: Que ele seja talentoso demais — e viva por tempo demais. Eleanor levanta os olhos, e seu olhar frio pesa sobre a sala. Eleanor: Então tome cuidado para não morrer primeiro por causa dos próprios cálculos. 【Cena 73】Câmara secreta da guilda de comerciantes · Noite · Interior Rick fecha a porta sozinho, e o sorriso se desprende de seu rosto. Ele olha para um espelho negro com olhos demoníacos. Rick: Louis perdeu para ele. Paimon também morreu. Nox é mais problemático do que esperávamos. Sussurro do espelho negro: Elimine-o. Rick: E Shane também. Eleanor começou a se importar com ele. A guilda não pode sair do controle. Sussurro do espelho negro: Você teme uma criança de quatorze anos? Rick cerra os dentes. Rick: Não temo a idade dele. Temo que ele pareça ter visto o destino de todos nós. 【Cena 74】Telhado da guilda de comerciantes · Noite · Exterior Nox olha na direção da propriedade Reinheiber. As luzes da capital tremulam em seus olhos, enquanto o relincho de Karl atravessa o vento noturno ao longe. Nox: A identidade do protagonista, a candidatura ao casamento, Lunatic, a guilda de comerciantes... tudo virou uma bagunça. Ele puxa Stormbringer alguns centímetros. Os relâmpagos revelam o cansaço em seu rosto. Nox: Mas, se a rota está em caos, tenho uma chance de não seguir o final original. Uma carta sem assinatura surge das chamas negras. Voz da carta: Jogador, você se desviou da rota predeterminada. Continue avançando. 【Cena 75】Telhado da guilda de comerciantes · Noite · Exterior Nox abre a carta. Ela contém apenas uma linha de texto escarlate. O vento levanta sua gola, mas ele não recua mais nenhum passo. Texto do sistema: Tempo de vida restante: 18 dias. Nox: Dezoito dias são suficientes? Voz da carta: Isso depende de você ainda ter coragem de empunhar uma espada. Nox não se move de imediato. Olha para a palma marcada por chamas e relâmpagos, onde ainda resta o calor da destruição de Paimon. Nox: Para matá-lo, apostei quase todo o tempo que havia conquistado. Voz da carta: Você tomou uma vitória que não pertencia a esta parte da rota. Nox: Vitória é vitória. Voz da carta: Neste mundo, a vitória atrai olhos cobiçosos. Louis, Rick, os demônios — e a pessoa que você menos deseja suspeitar. Nox se lembra do aviso de Theo, das lágrimas de Talia e do calor da mão de Eleanor ao colocar o pingente na mão de Shane. Nox: Por isso estou voltando para os Reinheiber. Os reparos da academia levarão pelo menos duas semanas. É tempo suficiente para colocar todas as perguntas diante do meu pai. Voz da carta: Você teme aquela propriedade. Nox: Sim. Mas o medo não é motivo para não ir. Ele guarda Stormbringer por completo. Ao lado da carruagem, Gitri olha para o telhado através da multidão, claramente tendo percebido que seu jovem mestre voltou a se esconder. Gitri: Jovem Mestre! Se não descer, Karl vai chutar o cocheiro para o alto! O canto da boca de Nox se ergue levemente. Nox: Faça-o esperar. Não vou deixá-lo para trás outra vez. Gitri: Então, por favor, não me deixe para trás também. Nox: Certo. Nox guarda o pingente e se vira para a carruagem à espera. Nox: Primeiro, voltar para casa. Sobreviver a estes dezoito dias. Depois, arrancar das mãos deles o final deste mundo. A chama negra se apaga entre seus dedos, e os sinos da capital começam a tocar. Neste instante, o amanhecer está prestes a surgir. —Fim da Primeira Temporada— Ver
Jogos O Criador de Ubers Ato I: O Jogador Desperta (Capítulos 000—028) 【Cena 01】Apartamento de Ron·Madrugada·Interior No quarto completamente escuro, dois monitores deixam o rosto do homem pálido. Sob o inicializador do jogo, uma linha de números brilha em silêncio: Tempo de jogo——100,000 horas. Na tela, Ron controla o personagem e destrói o último alvo. Um aviso sonoro toca, e a comunidade de mods imediatamente se enche de comentários. Usuário A (texto na tela): Você enlouqueceu? Desistiu da vida real? Usuário B (texto na tela): As animações da Ava estão com bug desde a última atualização. Vai consertar ou não? Usuário C (texto na tela): Quando sai o personagem novo? Agora eu nem consigo jogar com os que não foram feitos por você. Ron observa os comentários se atualizando sem parar e sorri enquanto movimenta os dedos rígidos. Ron: Eu realmente levei isso tão longe. Ele publica o patch de correção das animações e abre outra janela de upload. Ron: O patch vai agora. O conteúdo novo fica agendado. O horário de publicação é definido para as seis da manhã. Ron volta ao jogo, envia os personagens que ainda estavam na base para expedições e deixa apenas alguns de prontidão. Ron: Hora de mandar as crianças trabalhar. Amanhã, depois do expediente, vejo as reações. Ele se joga na cama, cansado demais até para manter os olhos abertos. Ron: Ah… Preciso dormir. Preciso mesmo. O relógio no canto inferior direito da tela avança. 05:59:58. 05:59:59. 06:00:00. 【Cena 02】Quarto desconhecido·Amanhecer·Interior A luz intensa do sol cai sobre o rosto de Ron. Instintivamente, ele estende a mão para pegar o celular, mas a palma afunda num colchão macio demais. Ron abre os olhos. Acima dele há um teto abobadado e esculpido; cortinas de seda pendem ao lado da cama, e além das enormes janelas de vidro se estende uma floresta sem fim. Ron: Onde estou? Ele cambaleia até o vidro. O homem refletido parece ter pouco mais de vinte anos, com cabelos castanhos, olhos verdes e feições marcantes—exatamente o personagem de jogo que ele usou por tantos anos. Ron toca o rosto e olha para as mãos jovens. Ron: Este não é o meu personagem do jogo? Ele tenta gesticular no ar. Ron: Status. Inventário. Sistema. Nada aparece. Ron sai correndo do quarto. Quando chega à porta, ela se abre pelo lado de fora. Uma mulher loira está parada ali com utensílios de higiene nas mãos. Ao vê-lo, ela se surpreende por um instante e então abre um sorriso familiar. Ava: Mestre, o dia amanheceu. Ron a encara. Cada contorno do modelo foi criado por suas próprias mãos, mas a pessoa diante dele pisca, respira e até demonstra confusão por causa de seu olhar. Ron: Evangeline? Ava: Sim, Mestre. Ron estende a mão e segura o pulso dela. A pele é quente, e o pulso bate nitidamente sob seus dedos. Ava: Mestre? Há alguma coisa no meu rosto? Ron a solta e se vira para a janela, como se quisesse esconder a reação. Ron: Ava, nossa casa… sempre foi assim? Ava: Sim. A mansão que o senhor construiu com as próprias mãos sempre teve esta aparência. 【Cena 03】Grande salão da mansão·Amanhecer·Interior Servos e guardas estão alinhados ordenadamente sob a cúpula do grande salão. Ron desce a escadaria, passando os olhos por rostos que só conhecia através da tela. Ava o acompanha e apresenta em voz baixa aqueles que permaneceram na mansão. Ava: Rachel está preparando a refeição. Lady Helena está fazendo suas orações matinais. Os demais, que estão em expedição, retornarão conforme o planejado. Ron para no centro do salão. Ron: Não reuni todos tão cedo porque tenho alguma ordem. Só queria confirmar… se todos realmente estavam aqui. Graham, o gigante coberto por uma armadura dourada, ajoelha-se sobre uma perna. O choque do metal faz o chão vibrar levemente. Graham: Tudo está normal na mansão. Nenhum invasor apareceu durante a noite. Azelia permanece nas sombras, com uma das mãos sempre apoiada na adaga. Azelia: Contudo, o espaço ao redor da mansão mudou. Todas as estradas originais desapareceram, e o terreno também está diferente de ontem. Ron: Mostre o caminho. Ellie corre atrás deles carregando roupas cuidadosamente dobradas. Ellie: Mestre, o senhor ainda não se trocou. Ron olha para a roupa de dormir larga e depois para as expressões sérias no salão. Ron: …A combinação de sempre. Ellie: Entendido. Todos se dispersam para se preparar. Ron permanece no lugar e fecha discretamente a mão. Para eles, ele não é nem um pouco estranho. Mas ele não sabe nada sobre as vidas que realmente viveram. 【Cena 04】Depósito da mansão·Manhã·Interior A pesada porta de ferro se abre. Poções, equipamentos, pedras mágicas e materiais que antes só existiam no inventário do jogo agora enchem todo o depósito. Ron pega um frasco de poção vermelha. O vidro é frio, e o líquido se move de forma perfeitamente realista. Ron: Os números sumiram. Sem descrição, sem quantidade, sem respawn. Ava: Quer que eu mande contar tudo novamente? Ron: Registre tudo. Comida, medicamentos e madeira vêm primeiro. Aqui não existe save. Nada pode ser tratado como um item que vai reaparecer. Ele tira vários Anéis do Zodíaco de uma caixa e os entrega a Ava e Azelia. Ron: Eles mostram a localização e o estado vital de quem os usa. Não sabemos o que existe lá fora. Coloquem-nos. Ava olha para o anel e aperta levemente os dedos. Ava: Este é um item precioso, preparado para o senhor, Mestre. Ron: É exatamente por isso que estou dando a vocês. Se alguma coisa acontecer, quero saber imediatamente. Azelia aceita o anel e o coloca sem hesitar. Ava olha para ela uma vez e então também coloca o seu solenemente. 【Cena 05】Limite externo da mansão·Dia·Exterior Ron e os outros deixam a mansão. O vilarejo anexo, os jardins, o lago e as terras agrícolas foram transportados inteiros para uma bacia montanhosa, mas as estradas que levavam às outras regiões do mapa do jogo estão bloqueadas pelas montanhas. Clint se agacha ao lado de um canal de irrigação seco para examinar o mecanismo. Azelia abre um mapa desenhado às pressas. Azelia: Há montanhas íngremes a leste, oeste e sul. A floresta ao norte é a mais densa. Ainda não encontramos nenhuma estrada. Clint: A roda-d'água ainda funciona e o celeiro está intacto. Mas a comida que temos dura, no máximo, seis meses. Ron: Seis meses não são uma reserva. São uma contagem regressiva. Ele caminha até uma área aberta e levanta a mão. Ron: Primeiro, preciso confirmar o que este corpo ainda consegue fazer. Chama. A bola de fogo, que deveria ter o tamanho de um punho, cresce de repente com um estrondo. A onda de calor derruba os barris próximos. Ron recolhe a mão às pressas; as chamas passam rente ao chão e explodem ao longe, abrindo uma cratera chamuscada. Ninguém recua. Todos parecem considerar aquilo perfeitamente normal. Ava: Como sempre, o senhor é impressionante, Mestre. Ron: Não precisa me elogiar por isso. Ele olha para o solo queimado. Ron: O poder continua aqui, mas o controle parece o de alguém segurando uma espada pela primeira vez. Todo uso de magia de alto nível está suspenso. Primeiro vamos explorar os arredores. 【Cena 06】Caverna na encosta·Dia·Interior Ron e Ava seguem por uma passagem estreita até o interior da montanha. Uma esfera de luz brilha sobre a palma de Ron e revela antigos desenhos rituais nas paredes. Ron: Luz. O cheiro de podridão fica cada vez mais forte. No fim da caverna há um altar subterrâneo. Corpos ressecados estão empilhados ao lado de uma plataforma de pedra, enquanto várias armaduras negras repousam silenciosamente contra a parede. Ava: Há sinais de vida dentro das armaduras. Ron: Cuidado com perigos escondidos. Ava saca uma lâmina curta e se coloca à frente de Ron. Ava: Enquanto eu caminhar ao lado de meu senhor, não temerei nada. Uma das armaduras negras abre olhos escarlates de repente. Ela avança sobre os dois, e o que surge pelas frestas não são engrenagens, mas carne retorcida. Ron a arremessa contra uma coluna com telecinese. Mais armaduras negras despertam. Ron: Relâmpago em Cadeia! O raio atravessa a primeira armadura, mas não para. Os arcos elétricos correm descontrolados pelos desenhos do altar, destruindo uma coluna após a outra. A caverna inteira começa a desabar. Ron: Droga! Ava, saia daqui! Grandes rochas caem do teto. Ava segura a mão de Ron. Ava: Teleporte! Os dois desaparecem. No segundo seguinte, as ruínas inteiras são engolidas pela montanha. 【Cena 07】Oficina da mansão·Noite·Interior Akasha abre um fragmento de armadura negra recuperado das ruínas. No interior, ainda há tecido humano fundido a circuitos de mana conectados à força. Akasha: Não colocaram um cadáver dentro da armadura. Uma pessoa viva foi transformada em parte dela. Sasha se apoia na bancada, sem o sorriso habitual. Sasha: O método é antigo, mas experiente. Quem fez isso não teria produzido apenas uma unidade. Ron: As ruínas têm pelo menos mil anos. O responsável pelo experimento pode ter morrido há muito tempo. Akasha: Ou apenas se mudou e continua até hoje. Ava coloca um relatório diante de Ron. Ava: Encontramos fumaça na floresta ao norte. Azelia confirmou que existe um vilarejo humano ali. Ron olha para a carne endurecida dentro da armadura negra. Ron: Primeiro, vamos entrar em contato com o vilarejo. Helena, você vem comigo. Os demais protegem a mansão. Ninguém se aproxima das ruínas sozinho. 【Cena 08】Império de Magna Carta·Conselho de Magia·Noite·Interior Um cristal usado para monitorar um antigo campo de experiências se apaga de repente. O presidente de cabelos brancos, Olba, levanta-se bruscamente. Olba: Por que o sinal do altar desapareceu? Conselheiro: Talvez as ruínas tenham desabado naturalmente. Olba: Ficaram de pé por mil anos e resolveram cair justamente agora? Mandem uma equipe de investigação. Se alguém viu os espécimes—— Willis está na outra ponta da mesa, com uma expressão sombria. Willis: Há um vilarejo nas proximidades. Investiguem as ruínas, mas não haverá eliminação de civis. Olba: Um cavaleiro só precisa cumprir ordens. Willis: Os Cavaleiros Imperiais servem ao império, não a um conselho que manda civis para mesas de experimentos. A sala mergulha num silêncio mortal. Olba ri friamente e entrega a ordem a outro mago. Olba: Então não precisamos incomodar o vice-comandante dos cavaleiros. Deixaremos isso com alguém verdadeiramente leal. 【Cena 09】Antigo vilarejo de Ubers·Entardecer·Exterior Ron e Helena entram no vilarejo disfarçados de religiosos viajantes. Todas as portas estão fechadas, e os moradores usam máscaras de pano grosseiro. O caçador Ronan bloqueia o caminho com o arco já tensionado. Ronan: Parem. Há uma epidemia no vilarejo. Estrangeiros não podem entrar. Ron: Foi justamente por causa da epidemia que viemos. Ela é sacerdotisa, e eu sou o mago que a acompanha. Ronan: Até os médicos do império disseram que não existe cura. Helena: Porque isto não é uma epidemia. No quarto dos doentes, a noiva de Ronan respira com dificuldade, e manchas negras cobrem sua pele. Helena coloca a mão sobre a testa dela; a luz sagrada revela mana escuro avançando pelas veias. Helena: Erosão mágica. A fonte da contaminação está por perto. Ronan: Pode salvá-la? Helena olha para Ron. Ele assente. Helena: Posso. Reúna todas as pessoas com os mesmos sintomas em um só lugar. A luz sagrada envolve os pacientes um a um, e as manchas negras recuam. Do lado de fora, os moradores que esperavam deixam escapar o choro que seguravam há tanto tempo. Chefe do vilarejo: Que recompensa os dois desejam? Ron: Acabamos de chegar e não conhecemos esta região. Diga-me em que ano estamos, quais países existem nas proximidades e o que aconteceu naquela montanha. Isso será suficiente. 【Cena 10】Casa do conselho do antigo vilarejo·Noite·Interior Um mapa muito desgastado do continente está aberto sobre uma mesa de madeira. Chefe do vilarejo: Ano Continental de 1627. A oeste fica o Império de Magna Carta; Narsil ao norte, Izmir a leste, Irenia ao sul e a Nação Sagrada de Praros no centro. Ron encara o mapa e para o dedo sobre o contorno familiar do continente. Ron: 1627… Helena o observa em silêncio. Para eles, a época de que se lembram já terminou há mil anos. O chefe do vilarejo tira um diário antigo. Chefe do vilarejo: O nome do vilarejo veio de uma ancestral elfa chamada Ubers. Diz a lenda que, quando jovem, ela conheceu dois viajantes que não envelheciam: um de cabelos castanhos e olhos verdes, outro loiro. Ron abre o diário. Numa ilustração desbotada, uma versão jovem de si mesmo e Ava está ao lado de uma elfa. Chefe do vilarejo: Ubers morreu apenas cerca de cinquenta anos atrás. Até o último suspiro, dizia que aqueles dois voltariam um dia. Helena fala em voz baixa. Helena: Para o senhor, Mestre, talvez tenha sido apenas uma breve viagem. Ron fecha o diário. Ron: Para ela, foi uma vida inteira. 【Cena 11】Arredores das Ruínas da Floresta·Dia·Exterior A equipe imperial de investigação entra nas ruínas. O mago Adam examina as runas remanescentes, enquanto os soldados carregam barris de óleo na direção do antigo vilarejo. Soldado: A ordem do conselho é clara. Assim que confirmarmos que as ruínas foram expostas, os moradores dos arredores também devem ser eliminados. Adam: Primeiro descubram por que o sinal desapareceu. As ruínas explodem de repente. Um golem de armadura negra, que absorveu os cadáveres da equipe de investigação, emerge do chão. Carne pende por baixo da armadura e se lança contra os soldados ainda vivos. Ronan chega com a guarda do vilarejo e encontra membros decepados espalhados por toda parte. Ronan: Todos para trás! Virem-se devagar— A armadura negra gira a cabeça e fixa o alvo neles. Ronan: Corram! Corram! Ele dispara flechas sozinho para atrair o monstro, conduzindo-o até um penhasco distante do vilarejo. A aljava logo fica vazia, e à sua frente resta apenas um beco sem saída. A armadura negra salta. Do outro lado do vale, ouve-se uma voz serena. Ron: Flecha de Gelo. Centenas de cristais de gelo atravessam a armadura negra ao mesmo tempo e a prendem no ar. O gelo explode, e o monstro se despedaça, caindo no desfiladeiro. Ron atravessa as rochas e se aproxima. Ron: Ronan, você está bem? Ronan desaba sentado no chão. Ronan: ...Sr. Ron? 【Cena 12】Quarto de Hóspedes da Mansão·Dia·Interior Ronan desperta na cama enquanto Helena recolhe a luz sagrada do tratamento. Helena: Seus ferimentos já sararam. Evite atividades intensas hoje. Ao ver pela janela os campos bem organizados e a imponente mansão, Ronan se ergue de súbito. Ronan: Que lugar é este? Ron: Um território que apareceu conosco há pouco mais de dez dias. Nós também não sabemos por que viemos parar aqui. Ronan: Antes não havia nenhum vilarejo naquela floresta. Ron coloca dois mapas lado a lado. Um pertence ao mundo do jogo de mil anos atrás; o outro veio do antigo vilarejo. Ron: As montanhas e as cidades mudaram de lugar, mas o contorno do continente é exatamente o mesmo. A era em que vocês vivem vem mil anos depois da nossa. Ronan: Então as pessoas registradas pela Ancestral Ubers... eram mesmo vocês? Ron: Não posso provar por que o mundo se tornou assim. Mas jamais mentiria usando o nome dela. Ele empurra para Ronan a lista de doentes do antigo vilarejo. Ron: O império já encontrou as ruínas. O antigo vilarejo não é mais seguro. Aqui temos casas vazias, terras e água. Quero convidar todos os moradores a se mudarem para cá. Ronan: Convidar? Não ordenar? Ron: Ficar ou partir será uma decisão de cada um. 【Cena 13】Área de Construção da Mansão·Montagem·Dia/Exterior Clint golpeia com o martelo para alinhar o eixo da roda-d'água; moradores e criados carregam madeira juntos; Ellie distribui os quartos; Helena volta a examinar os doentes; Ron ergue uma viga inteira com telecinese, mas aplica força demais e a enfia na parede. Clint: Mestre, construir uma casa não significa arremessar a madeira contra a parede. Ron: Estou aprendendo. Clint: Então comece aprendendo a ouvir o artesão. Ron recolhe a magia, resignado. As crianças ao lado cobrem a boca para rir. Na praça, os moradores do antigo vilarejo formam um círculo. Chefe do Vilarejo: A água, a comida e as casas são reais. E o senhor também não exigiu nenhum contrato de escravidão. Morador Idoso: O império já sabe onde estamos. Se ficarmos no antigo vilarejo, da próxima vez talvez não sejam monstros que apareçam. Ronan se coloca diante de todos. Ronan: Eu vi o Sr. Ron me salvar com meus próprios olhos e também vi este vilarejo. Quero me mudar, mas cada pessoa deve escolher por si mesma. Uma criança é a primeira a erguer a mão. Criança: Aqui também tem água quente à noite? Ellie se agacha diante dela. Ellie: Desde que você não transforme o banheiro numa piscina. O grupo cai na risada. A tensão finalmente começa a se dissipar. 【Cena 14】Entrada do Antigo Vilarejo·Crepúsculo·Exterior A comitiva de migração mal deixa o antigo vilarejo quando cento e vinte cavaleiros imperiais surgem pela estrada da floresta. Adam cavalga à frente, enquanto os magos erguem os cajados ao mesmo tempo. Adam: Uma equipe imperial de investigação desapareceu neste local. Entreguem o culpado, e todos serão submetidos a uma inspeção. Ron se posiciona diante dos moradores. Ron: Fui eu quem destruiu o golem de armadura negra. A equipe de investigação estava se preparando para massacrar o vilarejo. Quem vai responder por isso? Adam: O império não tem obrigação de dar explicações a ralé da fronteira. O olhar dele passa por Ron e pousa em Ava. Adam: Mas essa mulher— Um frio intenso cobre a clareira num instante. Ava ergue os olhos, sem qualquer vestígio do sorriso. Ron: Ava. Ava: Sim. Ron: Não envolva os moradores. Adam: Todos, ataquem! Chamas e relâmpagos avançam de uma só vez. Ron move a mão e desfaz a torrente de feitiços em incontáveis fragmentos luminosos. Um círculo mágico pálido se abre atrás das tropas imperiais, e cavaleiros da morte bloqueiam a retirada. Ava: Lança de Gelo. Lanças de gelo atravessam a linha de cavalaria, congelando cavalos e armas no chão. Azelia surge e desaparece pelo flanco, derrubando os comandantes um após outro. Os soldados imperiais desmoronam antes mesmo de conseguir reorganizar a formação. Ron observa os homens caídos em poças de sangue. Sua respiração fica pesada, mas ele não desvia o olhar. Ron: Não persigam quem baixar as armas. Ava: Entendido. Por fim, apenas Adam permanece ajoelhado sobre o gelo. Ron caminha até ele. Ron: Volte e diga ao império: este não é um vilarejo que vocês podem apagar quando bem entenderem. 【Cena 15】Profundezas da Floresta·Anoitecer·Exterior Willis chega com alguns cavaleiros e encontra o chão coberto de gelo e sinais de evacuação. Ava aparece de repente atrás dele, com a lâmina curta encostada na lateral de seu pescoço. Ava: Mais um que escapou da rede? Willis abaixa a arma lentamente. Willis: Vim impedir o massacre. O conselho me excluiu da operação, então só pude vir atrás deles. Ava: A palavra de um imperial não merece confiança. Willis: Não peço que confie em mim. Só quero confirmar que os moradores estão a salvo. Ava o observa por um momento e recolhe a lâmina. Ava: Se pretende ir até Ubers, desista agora e volte pelo caminho de onde veio. Willis: Entendido. Posso perguntar seu nome? Ava: Evangeline Meyer. Willis presta-lhe uma saudação de cavaleiro. Willis: Obrigado por salvar o povo de Ubers, Lady Evangeline. 【Cena 16】Praça do Novo Vilarejo·Início da Manhã·Exterior A migração está concluída. Os moradores do antigo vilarejo ficam diante das casas recém-construídas, enquanto os habitantes da mansão formam fileiras do outro lado. Ron não sobe a um palanque; permanece no meio da multidão. Ron: A partir de hoje, todos os que vivem aqui obedecerão às mesmas regras. Os bens pessoais pertencem a seus donos. O trabalho será remunerado. Permanecer ou não é uma decisão individual. Os habitantes da mansão não poderão usar sua força para oprimir os moradores, e os moradores não poderão ferir uns aos outros. Morador: E como este lugar vai se chamar? Ron olha para Ronan. Ron: Se ninguém se opuser, quero dar a este lugar o nome de “Ubers”. Ronan e o chefe do vilarejo trocam um olhar antes de se voltarem para os demais. Ronan: Este nome nos manteve vivos por mil anos. Eu concordo. Os moradores assentem um após outro. Ron: Então, a partir de hoje, este será o novo Ubers. Gritos de alegria ecoam. Walter joga uma espada de madeira para Ronan. Walter: Um capitão da guarda não pode saber apenas conduzir as pessoas em retirada. Ronan segura a espada de madeira. Ronan: Por favor, ensine-me. Com um golpe casual, Walter parte ao meio um górgon touro de pedra que vinha avançando, chifres e tudo. Ronan fica paralisado. Walter: Primeira lição: não fique aí olhando. 【Cena 17】Escritório da Mansão·Noite·Interior Mapas do vilarejo, listas de alimentos e itens confiscados dos soldados imperiais cobrem a mesa. Ron esfrega a testa enquanto Rachel traz chá quente. Rachel: Mestre, o senhor precisa descansar um pouco. Ron: Eu gostaria, mas a lista de tarefas parece uma montanha. Rachel: E por isso pretende ir pessoalmente ao império? Ron: Sabemos muito pouco sobre esta era. Por que o império mantém golens feitos de seres humanos vivos, como as cidades próximas sobrevivem, onde o vilarejo poderá comprar sementes e vidro... preciso confirmar tudo com meus próprios olhos. Rachel: Lady Ava certamente vai querer acompanhá-lo. Ron: É justamente por isso que ela deve ficar. Só deixando este lar nas mãos dela consigo viajar para longe sem preocupação. 【Cena 18】Entrada de Ubers·Início da Manhã·Exterior Rachel trocou o uniforme de cozinheira por roupas práticas de viagem. Ava ajeita a capa de Ron com movimentos mais lentos que o habitual. Ron: Ava, o que você acha da mudança do nome do vilarejo? Ava: Se essa for a vontade do Mestre, Ava obedecerá. Ron: Não estou perguntando se devo ou não fazer isso. Quero saber o que você pensa. Ava ergue o rosto e observa a fumaça das cozinhas subindo do vilarejo. Ava: Gosto desse nome. Porque o Mestre quis se lembrar de alguém que esperou por mil anos. Ron assente e se volta para Ronan. Ron: Cuide bem do vilarejo na minha ausência, Capitão da Guarda. Ronan endireita o corpo. Ronan: Sim. Pode ficar tranquilo. Ron: Rachel, vamos. Rachel: Como ordenar, Mestre. Os dois partem pela estrada recém-aberta na montanha. Ava permanece na entrada do vilarejo até que as silhuetas deles desapareçam por completo. Ato II: As Presas do Império (Capítulos 029—063) 【Cena 19】Saída da Floresta·Crepúsculo·Exterior Ron e Rachel finalmente atravessam a mata fechada. Há marcas de carroças na planície distante, além de vilarejos e campos cultivados. Ron: Esta deve ser a saída da floresta. Rachel lhe entrega um cantil. Rachel: Mestre. Ron: Obrigado. Fora de Ubers, chame-me de irmão mais velho. Para os outros, somos viajantes comuns. Rachel: Entendido, irmão. Os dois descansam por alguns instantes sob uma árvore. De repente, Rachel assume uma expressão séria. Rachel: Mestre, já pensou na questão de um herdeiro? Ron se engasga com a água. Ron: Por que tocar nesse assunto de repente? Rachel: O senhor é um lorde. Garantir a continuidade de sua linhagem é algo que aqueles que o servem naturalmente devem considerar. E todas nós estaríamos dispostas— Ron: Todas pensam assim? Rachel: Claro. Servi-lo é a razão de nossa existência e também a fonte de nossa felicidade. Os rostos de Ava, Azelia e das demais companheiras passam pela mente de Ron. Ele se levanta imediatamente e começa a arrumar a bagagem. Ron: Falaremos disso outro dia. Primeiro precisamos encontrar um lugar para acampar antes de escurecer. 【Cena 20】Estrada Florestal para Aldert·Dia·Exterior Uma caravana mercante está parada diante da floresta. Os guardas mantêm os arcos preparados, enquanto o responsável pela caravana, Kleber, escuta atentamente os ruídos entre os arbustos. Kleber: Vocês dois são viajantes, certo? Há monstros na região. Por enquanto, não entrem na floresta. Ron: Se sabem que há monstros, por que a caravana está usando esta estrada? Kleber: Aldert vive do comércio. Um desvio de um dia pode significar perder uma carga inteira. As copas das árvores se partem de repente, e um wyvern mergulha do céu. A formação dos guardas se desfaz, e Kleber é lançado ao chão. Rachel leva a mão à espada, mas Ron ergue a mão para impedi-la. Ron: Lâmina de Vento. Uma lâmina invisível atravessa o ar. Antes que o wyvern consiga bater as asas, a membrana de uma delas é cortada, e a criatura despenca pesadamente na floresta. Kleber encara o enorme monstro caído e demora a recuperar a voz. Kleber: Foi... o senhor que fez isso? Ron: Ele estava nos esperando na floresta. Kleber: Afinal, quem é o senhor? Ron: Apenas um mago de um vilarejo na floresta. Ron deixa o cadáver do wyvern com a caravana e, em troca, pede apenas transporte e informações durante o caminho. Kleber contempla a presa de valor extraordinário e sorri de forma sugestiva. Kleber: Se todos os magos daquele vilarejo na floresta forem tão capazes assim, é melhor eu fazer uma visita o quanto antes. 【Cena 21】Portão de Aldert·Dia·Exterior Caravanas formam uma longa fila diante das muralhas, e sotaques de diferentes países se misturam. Ron observa pela janela da carroça os cobradores de impostos, os mercadores e a guarnição. Kleber: Aldert pertence ao império apenas no nome. Quem realmente sustenta a cidade são as guildas mercantis que atravessam as fronteiras. A capital só se lembra daqui na hora de cobrar impostos. Ron: Você é o responsável pela Guilda Comercial Plume. Por que percorre pessoalmente uma rota tão perigosa? Kleber: Porque, nos últimos três meses, sobrevivi a cinco tentativas de assassinato. Permanecer na sede talvez não seja mais seguro que atravessar a floresta. Ele retira uma cópia interceptada de seu itinerário. Kleber: Em todos os ataques, o inimigo sabia exatamente onde eu estaria, mesmo quando eu mudava a rota. Há alguém dentro da guilda trabalhando para o império. Ron: Quer me contratar para encontrar o traidor? Kleber: Quero pedir a um amigo capaz de matar um wyvern com um único golpe que me acompanhe até a sede. 【Cena 22】Sede da Guilda Comercial Plume·Tarde·Interior Uma explosão sacode o salão de repente. Estilhaços de vidro caem da escadaria, e Akasha surge em meio à fumaça, com os cabelos completamente desalinhados. Ron: Akasha! Akasha: Ora? Se não é o Mestre. Ao notar Kleber, ela imediatamente assume uma expressão inocente. Akasha: Minha mão escorregou e deixei cair um frasco de reagente explosivo. Uma sede deste tamanho consegue pagar o prejuízo, não consegue? Ron: Minhas sinceras desculpas. Ela também vem de Ubers e queria demonstrar algo que produziu. Kleber não se irrita. Pelo contrário, passa a observar Akasha com ainda mais atenção. Kleber: Se é discípula do Sr. Ron, também deve ser uma maga excepcional. Akasha: Discípula? Mestre, é assim que o senhor me apresenta quando estamos fora? Ron responde em voz baixa. Ron: Entre no jogo por enquanto. Há alguém aqui vigiando Kleber. O sorriso de Akasha se torna perigoso no mesmo instante. 【Cena 23】Rua do Mercado de Aldert·Crepúsculo·Exterior Os três se misturam à multidão. Akasha come doces enquanto instala discretamente uma barreira de detecção. Akasha: Não consigo tecer barreiras com a precisão de Ava. Ron: Eu também não. Akasha: Mas o senhor não é o mestre dela? Ron: É perfeitamente natural que a aluna supere o mestre. A barreira pisca de repente. Uma figura pequena empurra os pedestres e corre para um beco. Akasha ergue a mão, e cipós brotam do chão, enrolando-se no tornozelo da fugitiva. Erika cai, deixando escapar dos braços algumas moedas de cobre de pouco valor. Akasha: O grandioso Mestre faz uma pergunta, e você só pensa em fugir. Isso não é muito educado, não acha? Ron a interrompe. Ron: Ela não é uma assassina. Erika morde o lábio e se recusa a falar. Rachel chega por outro beco, seguida por três crianças vestidas com roupas finas demais. Rachel: Encontrei o lugar para onde ela não parava de olhar. A criança mais nova se joga nos braços de Erika. Criança: Irmã! Erika finalmente desaba. Erika: Eu só vigiava vocês para outra pessoa! Eles me pagavam para informar aonde vocês iam. Eu não sabia que pretendiam matar alguém! Ron: Quem lhe dava as instruções? Erika: O secretário loiro de Kleber. 【Cena 24】Sala de Reuniões da Guilda·Noite·Interior Kleber convoca todos os membros principais para a sala de reuniões. O secretário loiro permanece atrás dele, ainda com um sorriso submisso. Kleber: Nas cinco tentativas anteriores, você foi a única pessoa que sabia de todas as alterações em minhas rotas. Secretário: O presidente realmente vai dar ouvidos aos delírios de uma ladra de rua? Protegida atrás de Rachel, Erika reúne coragem e levanta a cabeça. Erika: Seus homens vinham buscar meus relatórios todas as vezes. O armazém oeste, a torre do relógio, a antiga casa de banhos... lembro-me de todos os lugares. O sorriso do secretário desaparece. Homens armados invadem a sala ao mesmo tempo. Secretário: Sendo assim, não há motivo para continuar com esta encenação. Por ordem da família real, a Guilda Comercial Plume será assumida pelo império. Ron: Por que uma ordem da família real precisa ser executada por meio de assassinatos? Secretário: Os fracos não têm direito de questionar os métodos. Ele saca a espada e avança diretamente contra Ron. Ao longe, um Anel do Zodíaco emite um brilho tênue. Ava aparece diante da lâmina e a segura com uma só mão. Ava: Você pretendia usar esta espada para ferir meu Mestre? Secretário: O quê— Ava quebra a espada e o arremessa contra a parede. O gelo prende os pés dos demais homens armados. O secretário, ainda se debatendo, retira uma poção negra e a engole. Sua pele se rompe, e seus ossos se fundem à carne dos subordinados ao redor, fazendo-o inchar rapidamente até se transformar em um golem disforme. Akasha recua meio passo, com os olhos brilhando. Akasha: É da mesma linhagem da armadura negra das ruínas, mas foi feito com materiais mais recentes. Ron: Pesquise depois. Estamos no meio da cidade. O golem atravessa a parede. Ron abre uma barreira para proteger a rua, e Ava ergue a mão. Ron: Ava, elimine-o. Ava: Entendido. Devorar Gélido. Um frio extremo explode de dentro do golem. Toda a carne retorcida, junto com o núcleo mágico, congela e se desfaz em partículas finas de gelo. Nem um único fragmento escapa da barreira. 【Cena 25】Casa Segura da Guilda Comercial Plume·Alta Noite·Interior Erika e as três crianças estão sentadas junto à lareira, devorando a comida. Em outra mesa, Kleber examina as ordens secretas imperiais encontradas com os agressores. Kleber: O império não quer apenas controlar a guilda. Também está procurando, em Aldert, rotas adequadas para transportar “cargas especiais”. Ron: Aquela poção faz parte dos experimentos com golens de seres humanos vivos. Kleber: Você quer que eu me torne os olhos de Ubers em Aldert. Ron: E também uma ponte. A guilda empregará Erika e protegerá estas crianças; Ubers lhe dará abrigo caso o império retalie. Todas as negociações futuras deverão ser justas. Você não poderá usar meu nome para oprimir as pessoas da cidade. Kleber ri e estende a mão. Kleber: Eu pensava que o senhor fosse apenas um mago extraordinário. Não esperava que também fosse um lorde tão ambicioso. Ron: Tenho uma única ambição: fazer com que o povo de Ubers viva melhor. Kleber: Muito bem. A Guilda Comercial Plume aceita esta parceria. 【Cena 26】Estrada para Leskes·Montagem·Dia/Exterior A caravana segue para o norte. Quanto mais se aproxima de Leskes, mais estéreis ficam os campos e mais silenciosos se tornam os vilarejos pelo caminho. Ao entrarem na cidade, edifícios cinzentos ocupam todo o campo de visão, e quase não há adultos em idade de trabalhar nas ruas. Um górgon touro de pedra invade a rua. Vários soldados adolescentes erguem as lanças em pânico. Ryan: Não se dispersem! Lanças para cima! O monstro força os jovens a recuar. Akasha salta do teto da carroça e arremessa uma poção, que explode aos pés do górgon. A criatura cai com estrondo. Ryan a encara, ainda com a lança tremendo nas mãos. Ryan: Foi a senhora que nos salvou? Akasha: Se quiser agradecer a alguém, agradeça ao meu Mestre. Ele não gosta de ficar parado assistindo. Ron se aproxima. Ron: Seu nome é Ryan? Ryan: Sim. Não tenho sobrenome, sou apenas Ryan. Posso levá-los até uma hospedaria. Ron observa as lojas fechadas ao longo da rua. Ron: Para onde foram todos os adultos da cidade? Ryan: Foram convocados. Os que restaram também serão chamados em breve. 【Cena 27】Mansão do Lorde de Leskes·Noite·Interior O conde Wilfred oferece um banquete aos três viajantes. A mesa farta contrasta de forma chocante com as ruas da cidade. Wilfred: Soube que ontem os senhores ajudaram a subjugar o górgon. Recebam minha sincera gratidão. Ron: O mérito é de Akasha. Wilfred: Como viajam juntos, naturalmente foi um feito compartilhado. O chá está ao seu gosto? Ron ergue a xícara e percebe um odor medicinal quase imperceptível. Ele troca um olhar com Rachel e Akasha, e os três bebem ao mesmo tempo. Wilfred: Devem estar cansados da viagem. Descansem esta noite na mansão. No meio da madrugada, os guardas arrastam um Ron “inconsciente” para o subterrâneo, enquanto Rachel e Akasha são levadas para um armazém no norte da cidade. Quando a porta da cela se fecha, Ron abre os olhos. Ron: Nem para colocar uma dose decente eles quiseram gastar. O som de correntes vem da cela ao lado. Ryan está encostado na parede, com o rosto coberto de ferimentos. Ryan: Sr. Ron? Ron: Por que você está aqui? Ryan: Investiguei o desaparecimento dos meus companheiros e fui capturado pelo capitão da guarda. As pessoas que foram “convocadas”... nunca chegaram a nenhum campo de batalha. 【Cena 28】Centro de Detenção Subterrâneo de Leskes·Noite·Interior Ron arranca a porta da cela. Nas celas dos dois lados há idosos, jovens e civis incapazes de pagar os impostos. Ryan: De tempos em tempos, o lorde precisa enviar cinquenta pessoas para a capital. Eles chamam isso de tributo. Ron: Vidas humanas em troca de suprimentos e posição. A guarda da cidade invade o corredor. Ryan apanha uma lança, mas Ron o empurra de volta para as sombras da cela. Ron: Esconda-se e não se mexa. Ryan: Eu também sei lutar. Ron: Primeiro saia daqui vivo. Só então terá o direito de falar em lutar. Ron ergue a mão. Ron: Bola de Fogo. A bola de fogo passa rente ao chão e destrói apenas as armas e correntes. Os guardas continuam avançando, e a voz de Ron esfria. Ron: Não tenho tempo para brincar com vocês. Se querem morrer, venham todos de uma vez. A telecinese derruba o corredor inteiro. Ron abre as celas uma a uma e conduz os prisioneiros até a saída. 【Cena 29】Escritório do Lorde de Leskes·Mesma Noite·Interior Wilfred marca num mapa a rota de envio para a capital. Um guarda irrompe pela porta. Guarda: Conde! O centro de detenção do norte se revoltou! O mago capturado uniu forças com os guardas da noite passada! Wilfred: Gordon não consegue nem conter um homem sem cajado? Chamem todos os guardas da mansão! O som de papéis sendo folheados vem da janela. Wilfred se vira bruscamente e encontra Ron e Ryan diante do mapa. Ron: Que tipo de mapa é este? Só mostra as terras dos nobres e as rotas de transporte até a capital. Wilfred: Como entraram aqui? Guardas! Ron: Responda a uma pergunta. Na encenação desta noite, quem é o agressor e quem é a vítima? A administradora Reitel avança com a espada em punho. Ron gira um dedo, e a pressão do vento a arremessa contra a parede. Ryan encara Wilfred, enquanto a mão que segura a lança treme sem parar. Ron: As pessoas que vocês prenderam seriam enviadas à capital, correto? Wilfred: Eram apenas criminosos e pobres inúteis! O império os sustentou durante tantos anos. Agora eles apenas— Uma lança de gelo se forma diante de seus olhos. A geada se acumula junto às pálpebras. Ron: Para onde o Conselho de Magia envia essas pessoas? As pernas de Wilfred cedem, e ele cai de joelhos. Wilfred: Eu falo! Desde o início, eles nunca iriam ao campo de batalha. Todos eram enviados à capital como cobaias dos experimentos com golens! A cada remessa, o conselho fornece alimentos e equipamentos a Leskes. Eu só estava seguindo as regras! Ryan: Então meus companheiros, os adultos desta cidade... você vendeu todos eles? Wilfred: Se eu não enviasse ninguém, a cidade inteira morreria de fome! Ron: O povo da cidade passa fome enquanto sua mansão está cheia de ouro e prata. Não tente chamar sua escolha de escolha de todos. Ele recolhe da mesa o mapa da rota e a lista de nomes. Ron: Ryan, grave o rosto dele e também o que ouviu hoje. Antes de buscar vingança, descubra quantas pessoas são realmente responsáveis. 【Cena 30】Armazém de Trânsito do Norte·Mesma Noite·Interior Rachel e Akasha são colocadas numa carroça de carga. Assim que entram no armazém, as duas abrem os olhos. Rachel: O Mestre já deve ter encontrado a masmorra. Akasha: Então nós procuramos os livros contábeis. Dentro do armazém, homens vestidos de preto inspecionam uma nova remessa de “carga”. Homem de Preto A: Só trouxeram isso desta vez? Guarda: O conde ordenou que agíssemos depressa. Muita gente desapareceu ultimamente, e a cidade começou a desconfiar. Homem de Preto A: São restos destinados à capital. Basta que cheguem vivos. Rachel sai das sombras. Rachel: Vocês chamam pessoas de carga? Os guardas sacam as espadas. Akasha bate dois frascos de poção um contra o outro, e uma névoa espessa preenche o armazém num instante. Akasha: Não queimem os livros contábeis. Quanto ao resto, façam o que quiserem. Após uma breve luta, Rachel prende o último guarda contra a mesa. Ron chega com Ryan. Ron: Rachel, encontrou algum problema? Rachel: Nenhum, irmão. Akasha retira um livro grosso de dentro de um armário. Akasha: Nomes, idades, departamentos de destino, tipos de experimento adequados... está tudo aqui. O império trata a cidade inteira como um depósito de materiais. 【Cena 31】Casa Antiga em Leskes·Amanhecer·Interior Ryan abre a porta de casa. Não há resposta. Ele corre para o cômodo dos fundos e fica imóvel. Sua mãe está caída no chão, e o sangue ao redor dela já secou. Ryan se ajoelha ao lado do corpo e segura a mão fria. Ryan: Mãe... Ron para do lado de fora e não entra. Ryan sai com os olhos vermelhos. Ryan: Leve-me com vocês. Quero matar Wilfred, invadir a capital imperial e matar todos eles— Ron: Do jeito que está agora, você não conseguiria sequer atravessar o portão da cidade. Ryan: Então quer que eu esqueça? Ron: Quero que sobreviva primeiro. Vá até Aldert e procure a Guilda Comercial Plume. Diga meu nome. Quando tiver força suficiente para escolher como se vingar, venha para Ubers. Ryan aperta a lança até os nós dos dedos embranquecerem e, por fim, abaixa a cabeça. Ryan: Eu irei. 【Cena 32】Conselho de Magia·Dia·Interior Olba joga sobre a mesa o relatório sobre a destruição do armazém de trânsito de Leskes. Olba: Faz poucos dias que fracassamos em tomar a guilda comercial de Aldert, e agora o armazém de trânsito também foi comprometido? Conselheiro: É muito provável que os atacantes estejam ligados à força desconhecida da floresta. Olba: Um único vilarejo. Primeiro destrói as ruínas, depois mata a equipe de investigação e agora ousa interferir nas rotas de transporte do império. Conselheiro: Como devemos organizar a força expedicionária? Olba: Três mil soldados e cem golens. Informem à Ordem dos Cavaleiros que deverá cooperar. Conselheiro: Três mil? Contra um vilarejo? Olba: Justamente por ser apenas um vilarejo, todos precisam ver o que acontece quando alguém se opõe ao império. 【Cena 33】Sala do Conselho de Ubers·Noite·Interior Ron coloca o livro contábil de Leskes sobre a mesa. Os habitantes da mansão e Ronan estão sentados dos dois lados. Ron: Os atentados em Aldert, a armadura negra nas ruínas e o tributo humano de Leskes apontam todos para o Conselho de Magia do império. Sasha: Por que não vamos diretamente à capital e esmagamos todos eles? Assim acaba. Ron: Há civis na cidade e também pessoas como Willis, que se opõem aos experimentos. Ter poder não nos dá o direito de classificar todos como inimigos. Walter: Então guardamos o portão e esperamos que eles mostrem as presas primeiro. Ron: Não tenho intenção de estabelecer relações diplomáticas com o império. O comércio pode continuar, e as pessoas comuns não devem pagar pelos crimes do conselho. Ubers elevará o estado de alerta, e as rotas de evacuação dos civis serão ensaiadas novamente. Ava: E se eles cruzarem a fronteira outra vez? Ron olha pela janela para as casas recém-construídas. Ron: Façam com que nunca exista uma terceira vez. 【Cena 34】Acampamento Imperial / Ubers·Montagem Intercalada·Dia/Exterior Magos imperiais carregam pedras mágicas em carroças de guerra; cavaleiros inspecionam suas lanças; cem golens são arrastados para fora de um armazém, presos por correntes. Em Ubers, Ronan conduz a guarda na retirada de idosos e crianças; Clint reforça os pontos da barreira; Helena distribui poções nos abrigos; Walter permanece na entrada do vilarejo, polindo uma velha espada enferrujada. Rita segue Viola às escondidas para fora do vilarejo, a fim de colher ervas. Rita: Vou ficar bem quieta. Não vou causar problemas. Viola: Hoje você precisa permanecer ao meu lado. Ao longe, o céu se torna negro com uma chuva de flechas. Viola agarra Rita no colo e corre para a floresta. As flechas atingem a barreira transparente que cobre o vilarejo e caem em massa no chão. Willis rompe a retaguarda da formação imperial e cavalga em direção à entrada do vilarejo. Willis: Parem o ataque! Há civis aqui! Olba: Detenham o traidor! Todas as unidades, avancem! 【Cena 35】Campo de Batalha nos Arredores de Ubers·Dia·Exterior Ron está na linha de frente, com os habitantes da mansão atrás dele. Ron: Quem baixar as armas viverá. Quem continuar atacando será eliminado. Não deixem as ondas de choque atingirem o vilarejo. Ava: Deixe a retaguarda comigo. Os magos imperiais entoam os feitiços ao mesmo tempo, e as chamas descem como uma maré. Ron dá um passo à frente. Fogo negro devora o feitiço no sentido contrário e abre uma enorme brecha no centro da formação. Azelia desaparece e, no instante seguinte, surge sobre a plataforma de comando inimiga. Vários magos caem antes mesmo de conseguir se virar. Graham avança sob a chuva de flechas, e seu escudo despedaça a linha de cavalaria. Zeke salta sobre uma carroça de guerra e arranca o pescoço de um golem com as próprias mãos. Ellie guarda a trilha estreita que leva ao vilarejo, derrubando todos os soldados que tentam flanquear. Soldado Imperial: Monstros! Eles são todos monstros! Walter cruza a espada diante de Willis. Walter: Diga a que veio. Willis: Vim deter Olba. Deixe-me falar com Lorde Ron. Walter observa suas mãos vazias e se afasta para o lado. Walter: Se estiver mentindo, a espada deste velho saberá antes de todos. 【Cena 36】Centro do Campo de Batalha·Continuação Olba liberta os cem golens. Os gigantes disformes pisoteiam os próprios feridos e avançam contra Ron. Olba: Este é o verdadeiro poder do império! Ron encara os monstros montados com restos humanos, e sua expressão fica completamente fria. Ron: Você chama isso de poder? Ele curva um dedo. Azelia, Zeke, Graham e Ellie mergulham no grupo de golens. Os gigantes de carne são rasgados em pedaços antes mesmo de conseguir se levantar por completo. Olba desaba na lama. Ron: Perguntarei uma última vez: esta é toda a força de vocês? Olba: Impossível... Três mil homens, cem golens... Ava se aproxima vindo da linha de retaguarda. Ron: E a retaguarda? Ava: Completamente neutralizada. Ron caminha até Olba e corta o braço que segurava o cajado. Ron: Já que chegamos a este ponto, vamos conversar. Presidente do Conselho de Magia, Olba Luthers. Adam cai de joelhos de repente entre os prisioneiros. Adam: Poupe minha vida! Eu me opus a esta expedição desde o início. Foi o presidente quem insistiu na ordem! Ron: Seu nome? Adam: Adam König! Ron: Conversar com você talvez seja mais eficiente que conversar com o presidente. 【Cena 37】Sala de Recepção de Ubers·Noite·Interior Willis e Adam estão sentados à mesa, enquanto Olba permanece preso numa jaula de ferro. Ava está atrás de Ron e não tira os olhos dos dois prisioneiros. Ron: Digam por que o império continua produzindo golens e expliquem a situação atual do continente. Willis: O imperador e o Conselho de Magia monopolizam o poder. A Ordem dos Cavaleiros se opõe aos experimentos com seres humanos vivos, mas foi excluída do centro do poder. O império travava uma guerra simultânea contra uma aliança de quatro nações. No momento, há apenas um cessar-fogo temporário. Adam abre um mapa do continente. Adam: Narsil ao norte, Izmir a leste, Irenia ao sul e Praros na região central. Os pequenos reinos ficam espremidos entre as grandes potências. Há mil anos também ocorreu uma grande transformação mundial, quando montanhas, rios e cidades mudaram de posição numa única noite. Ron: Ninguém sabe a causa? Willis: Sabe-se apenas que, depois da transformação, a magia de alto nível e muitas raças desapareceram pouco a pouco. Ron observa no mapa o continente familiar, mas deslocado. Ron: O império deverá reconhecer que Ubers não está sob seu domínio, interromper todas as ações militares e encerrar os experimentos com seres humanos vivos. Se cruzarem a fronteira novamente, as consequências não serão tão leves quanto as de hoje. Willis: Quem irá à capital transmitir essas condições? Sasha abre a porta. Sasha: Naturalmente, eu irei. 【Cena 38】Praça de Ubers·Início da Manhã·Exterior Duzentos guardas mortos-vivos estão perfeitamente alinhados. A jaula de Olba foi presa a uma carroça, e Willis e Adam aguardam ao lado. Ron coloca um Anel do Zodíaco no dedo de Sasha. Ron: A situação no local pode mudar a qualquer momento. Use seu próprio julgamento. Não precisa aguardar minhas ordens para cada decisão. Sasha: O senhor está confiando uma missão tão importante a mim? Ron: Porque confio em você. Ele abraça Sasha. O corpo inteiro dela enrijece, e então ela cai reta para trás. Rose e Weiss a seguram ao mesmo tempo. Ava: Desmaiar por causa de um simples abraço. Onde foi parar a dignidade da Rainha Demônio? Sasha se levanta num salto. Sasha: Eu apenas estava verificando se o chão era nivelado! Todos se esforçam para não rir. Ron recua um passo. Ron: Volte para casa em segurança. Sasha fecha a mão em torno do anel. Sasha: Não o decepcionarei. 【Cena 39】Entrada de Ubers·Vários Dias Depois·Crepúsculo·Exterior Kleber chega acompanhado de Erika e Ryan. Ryan se ajoelha diante de Ron. Ryan: Quero ficar. Quero obter força para cobrar dos assassinos com minhas próprias mãos. Ron: Posso lhe oferecer um lar e treinamento, mas não iniciarei uma guerra imediatamente pela vingança de uma única pessoa. Ryan: Eu entendo. Ron: Quando surgir uma oportunidade real, ajudarei você a descobrir quem é responsável. Até lá, aprenda a proteger quem ainda está vivo. Ronan joga para ele uma lança de madeira usada em treinamento. Ronan: Apresente-se amanhã antes do nascer do sol. Ryan: Sim! Kleber abre um mapa das rotas comerciais. Kleber: Para Ubers se desenvolver no longo prazo, precisa de mercadorias que ninguém mais consiga substituir. As montanhas orientais talvez tenham pedras mágicas de alta pureza e carvão, mas Irenia está escavando túneis para além da fronteira. Ron: Então nossa primeira tarefa será abrir a estrada para o leste. 【Cena 40】Diversas Regiões do Continente·Montagem Intercalada·Noite Na sala do conselho de Izmir, Diana e Werner recebem a ordem de investigar Ubers. Lorde Cavaleiro de Izmir: Descubram de onde vem aquele poder. Não demonstrem hostilidade antes deles. Na capital de Magna Carta, um oficial leva ao palácio o relatório confidencial sobre a derrota do exército de três mil homens. Oficial Imperial: Mais de dois terços da força expedicionária foram perdidos. O presidente desapareceu. Imperador: Para um vilarejo? Num reino distante, Werner coloca as informações sobre a mesa de seu lorde. Werner: O império perdeu. Não foi uma escaramuça de fronteira, mas uma derrota completa. De volta a Ubers, a primeira estaca de madeira do projeto da estrada é cravada no caminho oriental da montanha. Ron observa a rota marcada por Clint e depois olha para as montanhas distantes. Ron: O império já nos viu. Em seguida, as outras nações virão. Ava: Não importa quem venha, Ubers continuará aqui. Ron: Por isso não podemos apenas nos defender. Abram a estrada. Vamos conhecer este mundo por nossa própria iniciativa. Ato III: Ubers Ocupa Seu Lugar no Mundo (Capítulos 064—099) 【Cena 41】Campo de Treinamento de Ubers·Início da Manhã·Exterior Walter maneja uma espada de madeira e derruba uma fileira de guardas, um após outro. Ronan apoia as mãos nos joelhos, ofegante, enquanto Ryan range os dentes e volta a se levantar. Zeke está sentado sobre a cerca, rindo alto. Zeke: Isso é ridículo. Gideon: De fato. O velho está usando todo o equipamento de contenção, e mesmo assim eles não conseguem tocar nem a barra da roupa dele. Ron se aproxima do campo de treinamento. Walter interrompe o golpe e o saúda com a espada. Ron: A estrada já chegou à entrada da floresta. Precisamos continuar a exploração do leste, mas também está na hora de o grupo de Sasha partir. Zeke: O Cavaleiro Negro já respondeu à convocação. Se o senhor não chamar pessoalmente a Cavaleira Azul, ela provavelmente fará outra birra. Ron: Por enquanto, Rose e Weiss escoltarão Sasha. O império não ousa demonstrar hostilidade abertamente, mas isso não significa que negociará de forma honesta. Do outro lado, Sasha veste o manto formal e examina as duas cavaleiras. Sasha: Quando chegarmos à capital, comportem-se como minhas criadas e não provoquem problemas desnecessários. Rose: Já que o Mestre confiou sua segurança a nós, daremos todo o apoio de que for capaz. Sasha olha para a janela do escritório de Ron. Sasha: Se eu voltar em triunfo, meu querido companheiro certamente me elogiará um pouco, não é? 【Cena 42】Escritório de Ubers·Manhã·Interior Kleber usa um pedaço de carvão para marcar uma rota no mapa. Kleber: Partindo de Ubers, o norte já se aproxima do território imperial. Se quiserem estabelecer uma rota comercial fora do controle do império, o leste é a única opção. Ron: O leste não passa de montanhas. Kleber: Justamente por isso é pouco habitado e talvez ainda preserve depósitos de carvão e pedras mágicas. Mais importante: Irenia já está minerando além da fronteira por túneis subterrâneos. Ryan permanece junto à porta, hesitando em falar. Ron: O que foi? Ryan: Além de lutar, não sei fazer nada. Se ficar em Ubers, apenas consumirei comida. Ron: Estamos com falta de gente. Construção de estradas, patrulhas, exploração... todas as tarefas precisam de pessoas. Não posso prometer realizar sua vingança por você, mas posso ajudá-lo a ficar mais forte e lhe dar um lugar ao qual pertencer. Ryan: Está falando sério? Ron: Você já está aqui. Daqui em diante, responda com suas próprias ações se merece permanecer. Ryan faz uma reverência solene. Ryan: Conto com o senhor de agora em diante. 【Cena 43】Estrada das Montanhas Orientais·Vários Dias Depois·Exterior Ron, Ava, Ellie, Graham e Ryan montam acampamento no fim da estrada recém-aberta. As paredes rochosas são íngremes, e não há uma única marca de carroça na floresta. Ryan carrega equipamentos pesados, e seus passos ficam cada vez mais lentos. Ron: Está tudo bem? Devemos diminuir o ritmo? Ryan: Estou bem... ainda consigo continuar. Ellie transporta com facilidade uma tora várias vezes maior que o próprio corpo. Ryan a encara e depois olha para a carga em suas costas. Ron: Não se compare a ela. Os equipamentos usados pelos habitantes da mansão suprimem cerca de setenta por cento das capacidades deles. A armadura de Graham também funciona como limitador. Ryan: O império enfrentou vocês... e aquilo nem era toda a força que possuem? Ron: Quanto maior o poder, mais importante é aprender a não destruir tudo ao redor. O que você precisa aprender não é como deixar o ódio empurrá-lo adiante, mas como parar mesmo depois de ter o poder nas mãos. 【Cena 44】Igreja da Montanha·Crepúsculo·Interior Uma igreja solitária de pedra surge em meio à neblina. Uma mulher cega chamada Stella está sentada sozinha diante do altar, com apenas uma espada longa e desgastada ao lado. Stella: Esses passos não me são familiares. São viajantes que perderam o caminho? Ron: Estamos investigando a estrada oriental. Este lugar pertence a Praros? Stella: Pertencia onze anos atrás. Não sei dizer como está agora. Ela tateia enquanto serve água aos visitantes. Ava: Por que permanece aqui sozinha? Stella: Traição. Minha sentença é de dez anos. Um ano já passou, mas ninguém veio me buscar. Ron: Como consegue comida? Stella: Desço a montanha em intervalos regulares para comprar suprimentos. A estrada é perigosa, mas a pessoa acaba se acostumando. Ron: Pode nos contar sobre Praros? Stella permanece em silêncio por um instante. Stella: O que conheço é a Praros de onze anos atrás. O papa passou a se chamar de Rei Sagrado e tentou alterar uma fé que o país mantinha havia mil anos. Alguns se opuseram, e depois surgiu o que chamaram de rebelião. Assumi a acusação no lugar de meus subordinados. Perdi os olhos e também minha pátria. Ron: Se eu receber notícias de Praros, voltarei para lhe contar. Stella: Por que ajudar uma desconhecida marcada como criminosa? Ron: Porque ser condenada e ser culpada não são a mesma coisa. 【Cena 45】Fronteira da Zona Neutra·Dia·Exterior Diana carrega uma barra de ferro sobre o ombro, com Werner ferido amarrado na outra ponta. Ao atravessarem a cadeia de montanhas, encontram Albion e Lumière discutindo sobre a rota. Lumière: Seguir direto pela rota oeste é mais rápido! Albion: É mais seguro descer primeiro ao vale e depois atravessar a estrada da floresta. Os dois percebem Diana e então olham para Werner, pendurado na barra de ferro. Segue-se um longo silêncio. Werner: ...Olá? Diana pousa a barra no chão, mas mantém uma das mãos sobre a arma. Diana: Diana, vinculada ao Conselho Supremo de Izmir. Recebemos a missão de investigar Ubers. Albion: Perfeito. Nós também estamos voltando para lá. Lumière: Desde que você pare de insistir naquele desvio absurdo. 【Cena 46】Entrada da Mina Subterrânea·Dia·Interior Ava para diante da parede da montanha e faz sinal para que todos fiquem em silêncio. Do outro lado da rocha vêm estalos de chicote e gritos abafados. Ron: Atravesse voando e faça o reconhecimento. Ava se transforma num feixe de luz e passa por uma fissura. Pouco depois, retorna. Ava: É uma mina ampliada artificialmente. Mais de duzentos mineiros usam grilhões, e os capatazes possuem um dispositivo de controle. O grupo de Ron entra no túnel. Um capataz açoita um mineiro caído no chão. Capataz: Ficou surdo? Levante-se e trabalhe! A mão de Graham se fecha sobre o punho da espada. O gigante, que no passado foi um escravo gladiador, respira pesadamente sob a armadura. Ron: Graham, olhe para mim. Graham se vira. Ron: Hoje ninguém voltará a ser tratado como escravo. Feche as saídas. Não machuque os mineiros. O diretor da mina ordena aos soldados que ativem o dispositivo dos grilhões. Forçados pela dor, os mineiros avançam contra Ron. Ellie dá um passo à frente. Ellie: Mestre, permita-me— Ron: Recue. Ele aponta o cajado para uma parede desocupada da montanha. Ron: Raio de Aniquilação. Um feixe ofuscante corta metade da montanha rochosa. Quando os tremores cessam, todas as armas caem no chão. Ron: Agora estão dispostos a conversar? 【Cena 47】Mina Subterrânea·Pouco Depois·Interior O representante dos mineiros, Sieghart, e o diretor da mina, Grantel, são levados diante de Ron. Sieghart: Éramos derrotados das arenas de Irenia. Os que sobreviviam eram enviados para cá e trabalhavam até morrer. Grantel: Eu só cumpria ordens! Agora que a mina foi descoberta, o reino não poupará nenhum de nós. Ron: Isso significa que nenhum de vocês tem para onde voltar. Ele olha para os mineiros. Ron: Não decidirei por vocês quem deve ser perdoado. Quem quiser partir terá os grilhões removidos. Quem quiser ir para Ubers receberá moradia e trabalho, mas terá de viver do próprio esforço. Se os capatazes poderão acompanhá-los, caberá às vítimas decidir. Sieghart: Se formos para lá, continuaremos sendo escravos? Ron: Ubers não precisa de escravos. Nesse momento, o grupo de Albion chega acompanhado de Diana e Werner. Diana encara a parede da montanha cortada de forma perfeitamente plana. Diana: Foi você quem fez tudo isso? Ron: Antes das apresentações, não saque a espada. Sou Ron Greenfield. Werner: Esta é uma mina ilegal de Irenia. Segundo o tratado, quem a descobrir deve entregá-la a um dos países signatários. Ron: Se eu a entregar, essas pessoas serão silenciadas. Ele ergue a mão e despedaça todos os grilhões. Em seguida, manda Graham bloquear o túnel que leva a Irenia. Ron: A partir de agora, o registro oficial dirá que todos vocês morreram num desabamento. Sieghart: O quê? Ron: Mortos não precisam voltar para a arena. Quem quiser viver, venha comigo. 【Cena 48】Praça de Ubers·Crepúsculo·Exterior Mais de duzentos mineiros são transportados para a praça. Ronan e Clint já haviam liberado a área e imediatamente começam a organizar comida e alojamento. Ron: Ronan, leve primeiro os feridos até Helena. Clint, registre as profissões de todos. Walter, vigie o antigo diretor da mina, mas não o torture. Diana e Werner são conduzidos por Ava em direção à mansão. Ava: Prepararei dois quartos de hóspedes. Diana: Um é suficiente. Ron olha para Werner, que está ferido. Ron: Pretende fazê-lo dormir no corredor? Diana: Somos casados. Werner: Não precisava anunciar isso diante de todo mundo! Ron fica imóvel por dois segundos. As pessoas ao redor desviam o olhar discretamente. 【Cena 49】Acampamento Temporário dos Mineiros·Noite·Exterior Sieghart e os outros mineiros estão sentados ao redor da fogueira. Grantel e os demais capatazes permanecem sob vigilância em outro ponto. Ron: Ubers precisa construir estradas, extrair minério, cultivar os campos e proteger as fronteiras. Todo trabalho será remunerado, mas ninguém será sustentado sem fazer nada. Mineiro A: Estamos dispostos a ficar. Mineiro B: E quanto a Grantel e os outros? Ron: Vocês decidem. Após um longo silêncio, Sieghart fala. Sieghart: Eles também foram empurrados para cá pelos superiores e abandonados para morrer. Podem ficar, mas de agora em diante trabalharão como nós. Quem voltar a erguer um chicote terá de ir embora. Grantel abaixa a cabeça. Grantel: Eu aceito. Ron: Então começaremos pelo seu nome. Você não é mais o diretor da mina. Agora é apenas Grant. 【Cena 50】Palácio Real de Rozier·Dia·Interior Sasha entra no salão de audiências sob o nome de “Alexandria Ul Elbenia”. O imperador permanece sentado no alto do trono, sem se levantar. Sasha: Desejo saúde a Vossa Majestade. Sou a enviada de Ubers— Imperador: Eu esperava uma figura extraordinária. Em vez disso, mandaram uma mestiça demoníaca imunda, de uma linhagem em extinção. Rose e Weiss erguem os olhos ao mesmo tempo. Sasha levanta a mão para detê-las. Sasha: Represento Ubers, que derrotou o exército de Vossa Majestade. Se Vossa Majestade não sabe como receber uma enviada, mande alguém que conheça as regras de conduta. Um cavaleiro real saca a espada, tomado pela fúria. Cavaleiro Real: Insolente! Ele dá apenas um passo, mas Rose já passou por ele. A armadura e os quatro membros do cavaleiro atingem o chão ao mesmo tempo. Outro cavaleiro saca a arma, e Weiss parte a lâmina usando apenas dois dedos. Sasha não se move do lugar. Sasha: Desde que ninguém as provoque, naturalmente não causarão problemas. Estas duas são minhas guardas pessoais. O rosto do imperador fica lívido. Imperador: Robert, você ficará responsável pelas negociações seguintes. 【Cena 51】Sala de Recepção do Palácio·Tarde·Interior O segundo príncipe herdeiro Robert serve o chá pessoalmente. Robert: Peço desculpas pela falta de cortesia de Sua Majestade há pouco. Seu lado veio discutir as futuras relações entre nossas duas forças? Sasha: Ubers não é uma nação e não precisa do reconhecimento do império. Exigimos apenas uma compensação e a garantia de que isso jamais se repetirá. Robert: Se assinarmos um tratado entre Estados, a posição de Ubers será muito mais segura. Sasha: E o império também ganhará um pretexto para interferir em nossos assuntos. Vossa Alteza não escondeu a isca fundo o bastante. O sorriso de Robert endurece por um instante. Robert: A enviada entendeu mal. Sasha: Então escreva condições que não possam ser mal interpretadas. Robert pede licença para sair. Do lado de fora, utiliza um artefato mágico de escuta, mas ouve apenas o som das xícaras. Sasha já havia criado uma barreira à prova de som. Sasha: Rose, investigue a família imperial. Weiss, investigue os nobres ligados aos golens. Rose: Entendido. Sasha acaricia o anel que Ron lhe deu. Sasha: Parece que ficaremos mais alguns dias. 【Cena 52】Memória de Sasha·Palácio da Rainha Demônio·Mil Anos Atrás·Interior Um jovem Ron é arrastado pelos soldados até o trono da Rainha Demônio. Sasha: Um mero humano ousa invadir este lugar? Ron: Primeiro quero confirmar uma coisa. Você é mesmo a Rainha Demônio? Sasha: Nós somos a soberana do Reino de Elbenia—Alexandria Ul Elbenia! “Rainha Demônio” é apenas uma calúnia inventada pelos humanos! Ron a observa por alguns instantes. Ron: Seu jeito de falar é bem estranho. Nunca percebeu? Sasha bate com força na mesa. Sasha: Joguem este lunático na masmorra! A cena muda. Ron abre a porta da masmorra pelo lado de dentro e estende a mão. Ron: Seu nome é longo demais. Sasha, quer vir comigo? De volta ao presente, Sasha sorri sozinha diante da janela. Rose: Em que Lady Sasha está pensando? Sasha: Num lunático que dá novos nomes às pessoas sem pedir permissão. 【Cena 53】Salão de Banquetes do Palácio·Noite·Interior Sasha chama corretamente cada nobre pelo nome e menciona seus respectivos feudos, frustrando a tentativa de Robert de humilhá-la. O marquês Smythe se aproxima. Smythe: Não imagine que uma pequena vitória fará todo o império se curvar à vontade de vocês. Sasha: Não consideramos ninguém superior, nem tratamos ninguém como inferior. Enquanto ninguém nos fizer mal, Ubers não será o primeiro a praticar o mal. Smythe: Se as forças principais do império forem mobilizadas, vocês virarão cinzas num piscar de olhos. Sasha: Os cem golens do conselho também pensavam assim. A expressão de vários nobres muda no mesmo instante. Sasha registra cada reação. Depois do banquete, ela dá instruções em voz baixa às guardas. Sasha: Investiguem o marquês Smythe. Entre os herdeiros nobres presentes esta noite, certamente há algum tolo incapaz de manter a boca fechada. Rose: Entendido. 【Cena 54】Campo de Treinamento de Ubers·Dia·Exterior Ron segura uma espada de madeira diante de Walter. Ron: Faz muito tempo que não seguro uma espada. Walter: Seu corpo se lembra, meu lorde. Os dois avançam ao mesmo tempo. Ron bloqueia o golpe por instinto, e seus pés executam o contra-ataque por conta própria. As espadas de madeira se chocam repetidas vezes, enquanto os guardas ao redor prendem a respiração. Por fim, as duas espadas se partem simultaneamente. Ron olha para as próprias mãos. Ron: Não sou eu quem se lembra. É este corpo. Walter: Então esse também é um caminho que o senhor percorreu, meu lorde. Azelia desce de uma árvore. Azelia: Nove invasores foram encontrados na fronteira noroeste. Estão se aproximando de Ubers a pé. Ron: Civis? Azelia: Estão armados e seguem uma rota precisa. Parecem mais aventureiros contratados. 【Cena 55】Floresta Noroeste·Dia·Exterior Nove aventureiros da Guilda “Noite” avançam pela mata. Aventureiro A: Basta encontrarmos o vilarejo, roubarmos algumas coisas e capturarmos algumas mulheres. Depois receberemos uma bolsa bem cheia. Aventureiro B: Ouvi dizer que até o exército imperial sofreu perdas lá. Líder Lecter: O cliente só nos pediu para testar as defesas. Se a situação parecer ruim, recuamos. Ava sai de trás de uma árvore. Ava: Sou representante de Ubers. O que os traz ao nosso vilarejo? Lecter: Uma garotinha como você é a representante deles? Antes que ele termine de falar, as nove armas congelam ao mesmo tempo. Ava dá um único passo, e todos os aventureiros ficam presos às árvores por correntes de gelo. Ava: Agora podem me responder? 【Cena 56】Laboratório de Akasha·Noite·Interior Lecter está amarrado a uma cadeira. Akasha coloca tecido de golem dentro de um reagente e depois apanha um frasco de poção restauradora. Lecter: Mate-me. Akasha: O Mestre não permitiu que você morresse. Ela utiliza o material genético do golem para agravar os ferimentos e imediatamente aplica um efeito excessivo de restauração. Os gritos de Lecter ecoam pelo subterrâneo. Ron permanece do lado de fora, com os punhos cerrados. Ele abre a porta e entra. Ron: Chega. Diga quem o contratou, e deixarei você sair vivo. Lecter: Dialg... Alguém nos pagou para saquear Ubers. O contato trabalhava para o segundo príncipe herdeiro. Ron: Volte e receba o pagamento. Relate exatamente o que eles pediram. Diga que todos os seus homens morreram e que o vilarejo possui um exército gigantesco. Lecter: Quer que eu engane o cliente? Ron: Quero que ele próprio saia das sombras. 【Cena 57】Ponto de Comércio Secreto em Dialg·Noite·Interior Lecter aparece no local combinado. Azelia, disfarçada de membro da guilda, permanece escondida nas sombras. Depois de ouvir o relato, o agente do príncipe herdeiro se recusa a pagar. Agente: A missão era saquear o vilarejo. Vocês nem chegaram às redondezas. Por que deveriam receber dinheiro? Lecter: Entregue o pagamento! Ninguém conseguiria saquear um exército daquele tamanho! O agente faz um gesto. Soldados saem de emboscadas por todos os lados, preparados para eliminar todas as testemunhas. Azelia ativa um cristal de gravação e então sai da escuridão. Azelia: Já temos provas suficientes. Lâminas curtas brilham entre as lanternas. Todos os soldados caem, e o agente é prensado contra a mesa de negociação. Azelia: Diga a Robert que a mão que ele tentou esconder já foi vista. 【Cena 58】Escritório de Ubers·Alta Noite·Interior Ron termina de assistir à gravação do cristal. Sasha aparece sobre o cristal de comunicação na mesa, com uma expressão incomumente inquieta. Sasha: Permaneci tanto tempo na capital imperial, mas não descobri que Robert já havia enviado homens a Dialg. Ron: Você já nos garantiu tempo mais que suficiente num lugar desconhecido. Sasha: Mas o Mestre quase— Ron: Não é você quem deve pedir desculpas. A culpa é de quem colocou esse peso sobre você. Ele faz uma pausa. Ron: Irei buscá-la daqui a três dias. Não saia dos limites do palácio. Os olhos de Sasha se iluminam. Sasha: O senhor virá pessoalmente? Ron: Antes fui complacente demais. O império já agiu duas vezes. Não esperarei uma terceira. 【Cena 59】Praça do Arsenal de Ubers·Amanhecer·Exterior O exército de mortos-vivos está em formação. Albion inspeciona as armas, enquanto Clint ativa a fortaleza móvel. Ao longe, um enorme portal espacial começa a se abrir. Diana permanece ao lado de Ron. Diana: Levar um exército à capital equivale a declarar guerra. Ron: Primeiro o império enviou cento e vinte homens para massacrar o vilarejo. Depois mandou três mil para nos atacar e, em seguida, contratou aventureiros para nos saquear. A guerra nunca terminou. Diana: Pretende destruir a capital? Ron: Não. Pretendo mostrar, sem ferir um único civil, quanto lhes custará continuar esta guerra. Ava ergue as duas mãos. Ava: Portal Dimensional! Um portal colossal liga a terra ao céu. A fortaleza móvel atravessa lentamente, e sua armadura branca bloqueia a luz da manhã. A arca “Deucalion” desce das nuvens e lança uma sombra imensa sobre a praça. Ron: Todas as forças, avancem. A menos que sejam atacados, não machuquem os habitantes da cidade. 【Cena 60】Arredores de Rozier·Dia·Exterior A fortaleza móvel avança pela estrada principal em direção à capital. Balistas sem operadores e canhões mágicos se voltam para as muralhas, enquanto Deucalion paira sobre o palácio. Os soldados dentro da cidade fecham os portões às pressas. Robert corre para o alto da muralha e empalidece ao ver o exército de mortos-vivos. Robert: Como eles chegaram aqui? O que a guarda está fazendo? Sasha sai pelo interior do portão e troca olhares com Ron através das formações militares. Ron: Você trabalhou muito. Sasha avança depressa, mas diminui o passo nos últimos metros e força uma aparência tranquila. Sasha: Não foi nada. Ron: Você se saiu muito bem. Deixe o restante comigo. 【Cena 61】Salão de Audiências Imperial·Dia·Interior Ron, Sasha, Ava e as duas cavaleiras entram no salão. O imperador, Robert e os ministros reunidos permanecem na extremidade oposta. Robert: Ubers cerca a capital com um exército e ainda ousa acusar o império de agressão? Azelia coloca o cristal de gravação sobre a mesa. A confissão de Lecter, a negociação da encomenda e a tentativa de eliminar as testemunhas aparecem em sequência. Ron: Quem sofreu a injustiça primeiro? Robert: O depoimento de alguns aventureiros basta para caluniar a família imperial? Ron: Então falemos dos golens, um assunto que vocês conhecem melhor. Primeiro atacaram Ubers para recuperar espécimes experimentais. Encerraram às pressas a guerra contra a aliança dos reinos porque já não tinham golens suficientes para o campo de batalha. Se abrirem uma nova frente agora, o império ainda possui forças de sobra? Ninguém no salão responde. Imperador: O que você quer? Ron: Aldert, como compensação por duas invasões e um ataque secreto. Robert: Você derrotou uma simples força destacada e agora presume exigir território imperial? Ron ergue os olhos para a janela. A sombra de Deucalion atravessa o palácio. Ron: Se consideram as condições excessivas, podemos continuar a conversa por outros meios. O imperador aperta os braços do trono até os nós dos dedos embranquecerem. Imperador: O império concorda em ceder Aldert. 【Cena 62】Diante do Salão de Audiências·Pouco Depois·Interior Na presença dos enviados de vários países, Ron anuncia a nova fronteira. Ron: A partir de hoje, Ubers considera toda a zona neutra como seu território. Não obrigaremos os vilarejos dentro dela a se submeter, nem impediremos a passagem comum. Mas qualquer exército, mina secreta ou grupo de caçadores de escravos que cruze novamente a fronteira enfrentará Ubers. Ele aponta para Willis e Adam. Ron: Estes dois cuidarão das futuras negociações com o império. Não mandem novamente alguém que só sabe transferir a culpa para os subordinados. O rosto de Robert escurece, mas ele não consegue responder. Sasha caminha até o lado de Ron e fala em voz baixa. Sasha: Companheiro, desculpe-me. Ron: Pelo que teria de se desculpar? Você deu tudo de si. Sasha ergue o rosto. Ron: Vamos para casa. Sasha: Sim! 【Cena 63】Praça de Ubers·Noite·Exterior O exército que retorna não encontra toque de recolher, mas mesas compridas, fogueiras e ruas cheias de luzes. Mineiros, antigos moradores, habitantes da mansão e guardas se misturam enquanto preparam uma comemoração. Ron: O que é tudo isso? Ava: Hoje é um dia de grande alegria. Todos acreditam que Ubers finalmente conquistou seu verdadeiro lugar nesta terra. Ron é empurrado para a frente da multidão. Ron: Embora acontecimentos estranhos não tenham parado de surgir, agradeço a todos por tolerarem minha imprudência. Os dias futuros talvez continuem conturbados— Zeke: Meu lorde, hoje nada de discursos oficiais! Beba primeiro! A multidão cai na risada. Ron aceita a taça. Ron: Então direi apenas uma coisa. Bem-vindos de volta e obrigado por me darem um lar para o qual eu possa retornar. Todas as taças são erguidas ao mesmo tempo. Todos: Por Ubers! 【Cena 64】Plataforma de Observação da Mansão·Alta Noite·Exterior Zeke, Gideon, Albion, Walter e Ron se escondem na plataforma de observação para beber. Zeke: Uma situação como a nossa não é fácil. Gideon, diga alguma coisa também. Gideon: Não sou como você. Nunca vivi na sociedade humana. Zeke: Já mora aqui há tanto tempo. Isso também não conta como sociedade humana? Walter: Você já contou essa história cinco vezes. Zeke: Foram os dias mais difíceis da minha vida. As mulheres tremiam só de olhar para mim. Albion: Com uma cara como a sua, é perfeitamente natural ter medo. Zeke: Meu rosto pode parecer feroz, mas meu coração é caloroso! Walter: Então admite que seu rosto assusta as pessoas. Todos riem. Zeke bate na mesa, irritado. Zeke: E você também, velho! Dizer que nunca pretendeu escolher ninguém é o maior problema de todos! Walter: Não posso falar a verdade, seu vira-lata sarnento? Zeke: Leões são felinos! As risadas ficam ainda mais altas. Ron se apoia no corrimão e observa as crianças correndo umas atrás das outras lá embaixo. 【Cena 65】Antigo Apartamento de Ron / Ubers·Montagem de Memórias Um jovem Ron caminha sozinho pelo corredor da escola. Avisos de transferência chegam repetidas vezes à sua mesa. Enquanto os colegas discutem jogos competitivos on-line, ele se senta num canto segurando um guia de jogo para um jogador. Aos quinze anos, Ron compra “Seed 7: As Leis de Taea” numa loja de jogos. Ao voltar para casa, entra pela primeira vez no vasto continente do jogo. Jovem Ron (voz interior): Era como contemplar outro mundo. O computador permanece ligado sem parar. Antes de ir à escola ao amanhecer, ele inicia expedições; à noite, quando volta para casa, continua jogando. Cada vez mais mods criados pelos jogadores aparecem nos fóruns. Ron abre um programa de modelagem pela primeira vez e cria Ava de forma desajeitada. Usuário A (texto na tela): A modelagem está péssima. Usuário B (texto na tela): As animações atravessam tudo. Usuário C (texto na tela): Tente assistir a este canal de tutoriais. O jovem Ron encara o último comentário e clica em Inscrever-se. 【Cena 66】Antigo Apartamento de Ron·Montagem Contínua·Interior Um tutorial ocupa metade da tela. Na outra metade, o modelo de Ava é alterado repetidas vezes. Jovem Ron: Deixe o contorno do rosto mais natural. Os braços não podem ser finos demais, e as expressões dela não podem ser iguais às de todos os outros personagens. O computador apaga depois de funcionar por tempo demais. Ron vende sua coleção, substitui as peças e o liga novamente. Seis meses depois, o modelo aprimorado é publicado. Usuário A (texto na tela): Nunca é demais ter personagens femininas! Usuário B (texto na tela): Nada mal. Usuário C (texto na tela): Ela é apenas uma NPC de vilarejo. Não tem nada de especial. Ron não para. Ele escreve a progressão de Ava, as mudanças de personalidade e diferentes ramificações de encontro. Erros surgem sem cessar, e o código é reescrito repetidas vezes. Dois anos depois, uma nova versão é lançada. Usuário Um (texto na tela): Agora não consigo mais jogar sem Ava. Usuário Dois (texto na tela): Mestre dos mods de progressão! Usuário Três (texto na tela): Criador de nível divino! As imagens aceleram. Ensino médio, universidade, serviço militar, trabalho... o quarto e o computador mudam várias vezes, mas o número de personagens continua aumentando. Depois de Ava vêm Azelia, Sasha, Akasha, Walter, Zeke, Clint e todas as pessoas que hoje vivem na mansão. 【Cena 67】Praça de Ubers·Amanhecer·Exterior A celebração terminou, mas ainda há taças vazias sobre as mesas. As crianças já voltaram a correr pelas ruas. Ron permanece sozinho na beira da praça, e Ava se aproxima por trás. Ava: O Mestre não dormiu durante toda a noite. Ron: Eu fazia isso com frequência. Dos quinze aos trinta e cinco anos, criei mods, corrigi erros e esperei as equipes de expedição retornarem. Naquela época, achava que bastava que todos dentro da tela vivessem bem. Ava: E agora? Ron olha para as novas casas, os campos e Deucalion ancorado ao longe. Ronan treina a guarda, os mineiros empurram carroças em direção às obras, e Sasha persegue Zeke pelas ruas depois de ele zombar dela. Ron: Agora vocês riem, ficam com raiva e fazem suas próprias escolhas. Não sei se este lugar é o futuro do jogo ou apenas um mundo que, por acaso, se parece com minha criação. Ava: Isso importa? Ron balança a cabeça. Ron: A única certeza é que sou o lorde de Ubers. Farei com que todos vocês possam viver aqui em paz e prosperidade. Ava se posiciona ao lado dele. Ava: Então continuemos avançando. Não importa até onde o Mestre queira expandir este mundo, caminharei ao seu lado. A luz da manhã atravessa as montanhas e ilumina toda Ubers. Ron (voz interior): A utopia que eu queria construir—essa obsessão de ver os personagens que criei com minhas próprias mãos vivendo em paz—jamais se apagou. A imagem congela nas crianças correndo pela praça. —Fim da Primeira Temporada— Ver
Reviravolta Como a vilã, decidi não ser mais o peão de ninguém 【Cena 01】Em frente à biblioteca da universidade · Madrugada · Exterior Ação: No campus de inverno, apenas os postes continuam acesos. Yoon Do-hee sai da biblioteca com uma velha bolsa de notebook no ombro. Na tela do celular estão as mensagens dos colegas de grupo: ninguém entregou o material no prazo. Yoon Do-hee: Tudo bem. Eu termino sozinha. Ação: Ela fala com calma, embora as mãos estejam vermelhas de frio. Ao dobrar a esquina, vê Kim Han-jun fumando e conversando com um aluno que retornou depois de trancar o curso. Kim Han-jun: Yoon Do-hee? Ela é a pessoa mais fácil de enganar. Basta dizer que um parente morreu e ela transfere o dinheiro. Aluno retornado: Um parente seu morre toda semana? Kim Han-jun: Não sou eu que sou ruim. Ela é gentil com os outros a ponto de ser idiota. Ação: Do-hee fica imóvel nas sombras. Ao olhar para os 100 mil wons que acabou de transferir, lembra-se de repente das vozes em casa sempre mandando que lavasse a louça, cedesse e fosse compreensiva. Yoon Do-hee: Então eu não era bondosa. Todo mundo só achava que era fácil passar por cima de mim. Ação: Ela corre para fora do campus. Uma senhora à beira da rua a agarra e pede dinheiro para a passagem. Pela primeira vez, Do-hee afasta a mão dela com força — e é atingida por uma motocicleta em alta velocidade. A bolsa do notebook voa para longe. A tela se parte, e a água da chuva se mistura ao sangue. Yoon Do-hee (narração): Se eu tiver outra chance, nunca mais vou usar “bondade” para pagar as dívidas dos outros. 【Cena 02】Propriedade ducal dos Seymour · Início da manhã · Interior Ação: Cortinas gigantes de veludo, uma cama bordada com fios de ouro e criadas ajoelhadas no chão. Yoon Do-hee abre os olhos. A mulher no espelho tem longos cabelos roxos e olhos vermelho-rubi. Criada: P-por favor, poupe-me, Lady Deborah! Esta serva não viu nada! Ação: A criada está tão aterrorizada que bate a testa no chão até sangrar. Do-hee toca o próprio rosto por instinto, e o rosto desconhecido e deslumbrante no espelho se move com ela. Yoon Do-hee: Deborah... Seymour? Ação: A porta se abre. O duque Seymour, Jorgea, entra com olhos cinza-prateados e frios. Duque Seymour: Passar fome por causa de um colar de diamante rosa não foi suficiente, então agora está encenando uma automutilação? Você é uma vergonha para a Casa Seymour. Yoon Do-hee: Eu não— Duque Seymour: Cause menos problemas e comporte-se. Não destrua até perder todo o valor o rosto que sua mãe deixou para você. Ação: O duque sai abruptamente. Do-hee observa a criada aterrorizada se afastar enquanto memórias fragmentadas invadem sua mente: este é o romance Devorando o Espinho Negro; Deborah é a vilã que atormenta a heroína Mia e, no fim, é enviada para um convento. Yoon Do-hee: Morrer e possuir o corpo de uma vilã parece absolutamente horrível. Ação: Ela aperta a campainha ao lado da cama. As criadas trazem café da manhã, água quente e vestidos com uma rapidez quase militar. Yoon Do-hee (mordendo um pedaço de pão): Ainda assim... a vida de uma vilã é realmente confortável. 【Cena 03】Escritório de Deborah · Tarde · Interior Ação: A escrivaninha está coberta pelas “Regras de Sobrevivência” que ela escreveu de memória. Neva do lado de fora, enquanto a lareira aquece o cômodo. Yoon Do-hee (escrevendo): Primeiro, não puxar o cabelo de Mia. Segundo, não tocar no diamante rosa. Terceiro, ficar longe de Philap Montes. Quarto, nunca fazer uma boneca amaldiçoada. Ação: Ela para de escrever e se lembra do futuro no romance original: Mia salva Philap com poder divino, recebe o diamante rosa e depois é maltratada por uma Deborah tomada pelo ciúme. Yoon Do-hee: Eu não quero roubar o protagonista nem me tornar uma santa. Só quero liberdade, dinheiro e uma vida que ninguém possa jogar fora quando quiser. Ação: Ela sublinha “liberdade” com força e escreve: “Melhorar a relação com o Pai”. 【Cena 04】Jardim de rosas da propriedade Seymour · Crepúsculo · Exterior Ação: No jardim mágico em que as rosas nunca deixam de florescer, Deborah cava sob os arbustos ao lado da estufa com uma pá. O duque Seymour chega furioso. Duque Seymour: Quem permitiu que você destruísse o jardim de Marianne? Ação: Deborah entrega a ele uma folha de papel lilás-claro. Ao reconhecer a caligrafia da esposa, os dedos do duque tremem. Deborah: Eu não vim destruir o que ela deixou. Encontrei uma carta que ela enterrou. Duque Seymour: O que está tentando conseguir com isso? O diamante rosa? Joias? Deborah: Só quero perguntar uma coisa. O que merece mais carinho: uma flor que nunca murcha ou um diamante que nunca se quebra? Duque Seymour: ...O que quer dizer? Deborah: Minha mãe escreveu que as flores são bonitas quando desabrocham justamente porque um dia vão murchar. Selar tudo para sempre em magia talvez não seja uma verdadeira lembrança. Ação: O duque abre a carta. A esposa escreveu sobre a saudade das flores de inverno, dos antigos doces do chá e das palavras que nunca conseguiram dizer. A raiva que ele sustentava à força começa a desmoronar. Duque Seymour: Quantas cartas ainda existem? Deborah: Muitas. Se o senhor quiser, eu as entregarei aos poucos. Ação: Deborah se vira para sair, mas o duque a chama. Duque Seymour: Retirem metade da magia de preservação do jardim. Deixem as flores abrir e cair conforme as estações. Ação: A luz do jardim de rosas oscila suavemente. Deborah solta o ar aliviada, mas não se vira. 【Cena 05】Escritório do duque Seymour · Madrugada · Interior Ação: O duque examina uma montanha de documentos. Deborah entra com chá e uma torta de limão, sentando-se com cautela diante dele. Duque Seymour: Diga o que quer. Não dê voltas. Deborah: Gostaria que o senhor investisse no meu negócio. Ação: O duque levanta os olhos, mais surpreso do que ficaria se ela pedisse o diamante rosa. Duque Seymour: Você quer fazer negócios? Deborah: Preciso de capital inicial. Vou apresentar um plano e assumir os prejuízos. Por favor, trate como investimento, não como presente. Duque Seymour: Quanto? Ação: Deborah escreve uma quantia deliberadamente modesta. O duque franze a testa. Duque Seymour: Você esqueceu um zero? Deborah: Isso basta. Duque Seymour: Isto não é uma tentativa elaborada de conseguir o diamante rosa? Deborah: O senhor já disse em público que não daria lances por ele para mim. Não quero obrigá-lo a quebrar a própria palavra. Ação: O duque olha para a filha e permanece em silêncio por muito tempo. Depois que Deborah sai, ele chama o mordomo. Duque Seymour: Envie o capital do investimento. E aquele diamante rosa do leilão... consiga-o para ela, não importa o preço. 【Cena 06】Escritório de Deborah · Três dias depois · Interior Ação: Quatro baús pesados de moedas de ouro estão sobre o tapete, com uma caixa de joias preta em cima. Deborah a abre. Um diamante rosa em forma de coração brilha sob a luz. Deborah: Meu pai comprou? Ação: Ela termina de ler a carta e permanece em silêncio por muito tempo. Não há censura, apenas uma tentativa desajeitada de compensação e as palavras: “Não se aprisione na própria raiva.” Deborah: Isto não é o que eu queria. Mas não posso desperdiçar o sentimento por trás do gesto. Ação: Ela examina o certificado do diamante rosa e descobre que o selo de cera mostra um gato de cauda erguida. Uma lembrança atravessa sua mente: é a marca de Blansha, a misteriosa organização de inteligência do romance original. Deborah: Então é você quem pode me ajudar a comprar minha liberdade. 【Cena 07】Porão da joalheria Atla · Noite · Interior Ação: Usando uma capa preta, Deborah diz a senha e é levada a um círculo de teletransporte escondido. Num salão subterrâneo cheio de névoa, um homem de cabelos grisalhos está sentado atrás de uma mesa. A fera dourada Cookie repousa a seus pés. Mestre Blansha: Por que Lady Seymour conhece a sétima presa do dragão dourado? Deborah: Informação tem preço. Diga primeiro o seu. Ação: Cookie corre de repente até os pés dela e rola contra o sachê de erva-de-gato preso à sua cintura. Pela primeira vez, o mestre demonstra surpresa evidente. Mestre Blansha: O que fez com ele? Deborah: Noventa e nove moedas de ouro. Eu lhe dou noventa e nove por cento de desconto. Ação: O mestre ri contra a vontade quando ela devolve contra ele sua frase de venda habitual. Deborah: Primeira encomenda: investigue Louis Gazelle. Meu segundo irmão, Belreck, escolheu-o como pretendente para mim. Mestre Blansha: E a segunda? Deborah: Quero saber quanto custa comprar um título que realmente pertença a mim. Mestre Blansha: Não será barato. Quer independência da Casa Seymour? Deborah: Quero um nome que me permita sobreviver mesmo se eu deixar os Seymour. Ação: Ela tira uma bolsa de joias, que caem sobre a mesa com um som claro. Deborah: Terceiro, venda o diamante rosa. Meu pai não pode descobrir, e o sentimento dele não pode ser diminuído. Mestre Blansha: Ele já é conhecido no mundo inteiro. Uma revenda secreta é impossível. Deborah: Você encontrará um jeito. Mestre Blansha: Posso vendê-lo por um preço mais alto. Mas dividimos o lucro meio a meio. Deborah: Setenta-trinta. Mestre Blansha: Meio a meio. E me diga por que Cookie gosta de você. Deborah: Fechado. Ação: O mestre se inclina um pouco, incapaz de esconder o interesse pela vilã supostamente tola e arrogante. 【Cena 08】Câmara secreta de Blansha · Contínuo · Interior Ação: O mestre mostra uma bolsa vermelho-escura incrustada com uma pedra de mana. Mestre Blansha: Esta é uma bolsa espacial. Pode guardar ouro suficiente para encher cinquenta cofres, e as coordenadas de invocação reconhecem sua mão. Deborah: Vou comprá-la. Mestre Blansha: O preço não é dinheiro. Dê-me uma ideia valiosa o bastante para me satisfazer. Deborah: Se eu quisesse esconder uma grande fortuna, não a enterraria simplesmente. Compraria uma ilha com impostos baixos, criaria companhias comerciais de fachada e faria os registros circularem entre diferentes empresas. Quem investigasse veria apenas um monte de transações sem relação aparente. Ação: Os dedos do mestre param sobre a bolsa. Pela primeira vez, ele a observa com seriedade. Mestre Blansha: Uma ideia perigosa. Deborah: Eu só odeio que outras pessoas guardem minha vida por mim. Mestre Blansha: A bolsa espacial é sua. Se tiver outra encomenda, encontre meu agente na Maison de Dessert, em Yones. Deborah: Não tem medo de eu roubar seu negócio? Mestre Blansha: Clientes ricos, inteligentes e corajosos são raros. 【Cena 09】Academia Real · Primavera · Interior Ação: A carruagem com o brasão dos Seymour para, e os alunos se abrem como uma maré diante de Deborah. Ela se senta no lugar junto à janela. Quando está prestes a relaxar, vê Philap Montes, de cabelos curtos vermelho-fogo, entrar acompanhado de Mia Binoche, de cabelos cor-de-rosa. Ação: O corpo de Deborah se enrijece por instinto. A obsessão da antiga dona por Philap e sua hostilidade contra Mia passam por ela como imagens residuais. Deborah (em voz baixa): Estas não são minhas emoções e não se tornarão meu destino. Philap: Mia, sente-se ao meu lado. Ignore a pessoa ali. Mia: Aquela moça de cabelos roxos... é tão bonita. Ação: O rosto de Philap escurece. Ele acredita que Deborah deixou de propósito de usar o diamante rosa e está usando o silêncio para chamar sua atenção. Deborah olha apenas pela janela, evitando qualquer contato visual. Professor: Hoje estudaremos teoria política. Quem pode explicar o limite entre a autoridade dos nobres e o poder imperial? Ação: A aula mal começou, e Deborah já está desenhando os prédios da academia no canto do livro. As linhas saem inesperadamente precisas, e uma ideia surge. Deborah: Eu não sei usar magia, mas sei desenhar plantas. E entendo como criar um lugar em que as pessoas entrem por vontade própria e gastem dinheiro. 【Cena 10】Corredor da academia · Tarde · Interior Ação: Deborah desperta de um pesadelo e encontra diante dela Isidore Visconti, loiro e de olhos verdes. Sorrindo, ele lhe oferece a pena que ela deixou cair. Isidore: A senhorita dormiu profundamente durante a aula de política. Alguém a maltratava no sonho? Deborah: As pessoas dos meus sonhos não merecem meu tempo. Isidore: E na realidade? Philap Montes não olha para a senhorita com simpatia. Deborah: Não tenho interesse nele. Se continuar entendendo errado, é perda dele. Ação: O sorriso de Isidore se aprofunda. Isidore: Essas palavras são muito novas quando saem da boca de Deborah Seymour. Deborah: O senhor também é diferente dos boatos. Dizem que o duque Visconti só se interessa por livros-caixa e ouro. Isidore: Eu realmente gosto de ouro. Mas, de vez em quando, também me interesso por pessoas inesperadas. Ação: Alunos ao longe cochicham porque Isidore se aproximou de Deborah. Desconfortável com uma atenção tão direta, Deborah se vira primeiro. Deborah: Então, por favor, direcione seu interesse para assuntos adequados, Duque. As aulas vão começar. 【Cena 11】Terraço da Maison de Dessert · Entardecer · Exterior Ação: Deborah prova o café de um canto do cardápio e faz uma careta com o amargor. Algumas nobres na mesa ao lado falam alto sobre a má fama dela, o diamante rosa e “a inútil dos Seymour sem mana”. Nobre A: Pérolas no pescoço de uma porca não a transformam numa dama. Ação: O vento derruba o capuz de Deborah, revelando seu rosto. O ar fica em silêncio. Deborah: Continuem. Vocês pareciam tão animadas há um instante. Nobre B: N-nós só estávamos— Deborah: Podem me chamar de grosseira ou incompetente. Mas, depois de falarem pelas costas, não fiquem diante de mim incapazes de terminar uma única frase. Ação: Ela derrama suco de cereja vermelha nos lábios da primeira mulher que a provocou. Não volta a atacá-la; apenas desvia o olhar com frieza. Deborah: Controlem a boca. Por hoje, chega. Ação: Elas fogem em pânico. Deborah pega o café outra vez, cheira, prova e pensa. Deborah: Os grãos não são intragáveis. A torra, a conservação e o preparo estão todos errados. Com leite, açúcar, gelo e sobremesas... Ação: Ela pega uma folha e desenha uma loja iluminada sob as palavras “Selo Roxo”. 【Cena 12】Câmara secreta de Blansha · Noite · Interior Ação: Mestre Blansha examina o logotipo da loja que Deborah desenhou. É um perfil roxo simples. Deborah: Quero abrir uma cafeteria. A primeira será na Praça da Fonte, junto ao portão leste da academia. Depois uma segunda, uma terceira e mais cem. Mestre Blansha: Cem? Como vai administrar tudo sozinha? Deborah: Não vou administrar todas. A loja principal criará os padrões e depois alugará o nome, o cardápio, a decoração e o treinamento para outras pessoas. Elas financiam as filiais e pagam uma porcentagem do faturamento. Compras centralizadas reduzem os custos, e quanto maior a marca, mais valiosa ela se torna. Ação: O mestre olha para ela, e pela primeira vez algo próximo de admiração passa por seus olhos. Mestre Blansha: Pretende alugar o nome comercial. Deborah: Também pode chamar de franquia. Quero você como sócio. Você cuida do fornecimento, das contas e dos funcionários; eu cuido dos locais, do design e do cardápio. Mestre Blansha: Por que me escolher? Deborah: Porque você ganha dinheiro melhor do que o príncipe herdeiro e respeita acordos melhor do que a maioria dos nobres. Mestre Blansha: Quando elogia alguém assim, fica difícil recusar. Ação: Eles assinam o contrato de sociedade da Companhia Comercial Leticia. Em outro lugar, Isidore escuta o relatório de um agente em sua verdadeira aparência, segurando o mesmo logotipo roxo e sorrindo em silêncio. 【Cena 13】Oficina da propriedade Seymour · Dia · Interior Ação: Belreck Seymour, usando um monóculo, examina com desprezo os projetos de Deborah. As folhas mostram um liquidificador, um moedor de café e o fluxo de circulação dentro da loja. Belreck: Este aparelho de alta velocidade com lâminas serve para triturar cadáveres? Deborah: Serve para fazer suco de frutas. Belreck: Parece mais adequado para cadáveres. Deborah: Cláusula sete. Você é obrigado a fabricar os equipamentos propostos por sua irmã e não pode zombar deles. Belreck: Que cláusula sete? Ação: Deborah empurra para ele o adendo em letras minúsculas. Os dedos de Belreck tremem de raiva. Belreck: Você enganou o próprio irmão com cláusulas assim? Deborah: Usei o talento hereditário da Casa Seymour para aproveitar os recursos com eficiência. Ação: Belreck xinga em voz alta, mas começa a desmontar os projetos. Deborah acrescenta condições de royalties de patente e fornecimento futuro dos equipamentos. Belreck: Você realmente acha que algumas xícaras de água amarga vão compensar o prejuízo da minha mina de prata? Deborah: Quando a primeira loja abrir, você vai se arrepender de não ter pedido mais ações. 【Cena 14】Cafeteria Leticia · Alto verão · Interior Ação: Sob a placa roxa, a cafeteria está lotada de alunos da academia, jovens nobres e pesquisadores da torre de magia. Gelo cai nas xícaras de café, e frutas giram dentro do liquidificador. A primeira leva do cardápio se esgota. Funcionário: Lady Deborah, acabou o cold brew e o café com creme! Só restam três bebidas geladas de frutas! Deborah: Mandem a cozinha repor tudo conforme as receitas padronizadas. Não sacrifiquem o sabor pela velocidade. Ação: Isidore está nas sombras do segundo andar, observando-a conferir um a um os copos, as bebidas prontas e o fluxo dos clientes. Isidore: Então era isso que queria dizer com “tingir o Império de roxo”. Deborah: Chegou na hora certa. Avise aos seus agentes que três pessoas na fila dos fundos estão tentando copiar a placa. Isidore: A senhorita já sabia? Deborah: Quando uma loja faz sucesso, alguém sempre tenta copiar. Primeiro, pegue quem está vazando as receitas e os ingredientes. Depois falaremos de indenização. Isidore: A senhorita se parece mais com uma corretora de informações do que eu imaginava. Deborah: E o duque Visconti se parece mais do que eu imaginava com um cliente que bebe café gelado com açúcar. Ação: Eles trocam um sorriso. Ao longe, Philap os vê e seu rosto escurece. Mia aperta a barra do vestido antigo. 【Cena 15】Câmara secreta de Blansha · Mais tarde naquela noite · Interior Ação: Quatro baús de ébano caem sobre o tapete por magia espacial. Mestre Blansha abre as tampas, revelando camadas de moedas de ouro sob a luz das velas. Deborah segura o certificado original do diamante rosa, com uma expressão complexa. Mestre Blansha: Pelo nosso contrato, o diamante rosa foi vendido por duas vezes e meia o preço original do leilão. Depois de descontar a taxa de confidencialidade do comprador e minha comissão de canal, esta é a sua metade. Deborah: O comprador não desconfiou de nada? Mestre Blansha: Ele só sabe que comprou uma joia rara. Não sabe que já pertenceu a Lady Seymour. As pessoas pagam pelo “único no mundo” e depois pagam outra vez pelo “jamais revelado”. Ação: Deborah gira uma moeda entre os dedos. Pela primeira vez, possui uma fortuna que não exige a permissão do pai nem explicação a ninguém. Deborah: Meu pai não me deu um diamante rosa. Deu-me o arrependimento que não sabia expressar. Eu vendi o colar, não esse sentimento. Mestre Blansha: A senhorita é diferente dos boatos que dizem que só sabe exigir. Deborah: Se os boatos fossem verdadeiros, eu não estaria sentada aqui dividindo lucros com você. Ação: O mestre lhe entrega um novo livro-caixa, com um brasão roxo na capa. Mestre Blansha: Relatório de lucros do primeiro período da Leticia. Já recebemos dezessete pedidos para abrir filiais. Deborah: Avalie primeiro os candidatos. Muita gente está disposta a gastar dinheiro; pouca está disposta a seguir padrões. É melhor abrir menos lojas do que transformar a placa roxa numa mentira barata. Ação: O mestre a observa analisar o livro-caixa e ri baixinho, empurrando para ela uma xícara de chá com cinco colheres de açúcar. Mestre Blansha: Parece que encontrei não uma sócia, mas outro monstro calculista. 【Cena 16】Salão acadêmico da Academia Real · Dia · Interior Ação: A torre de magia organiza uma exposição de artefatos mágicos aperfeiçoados. Belreck traz de má vontade o moedor de café, o liquidificador e vários desenhos de construção. Professores e alunos se reúnem ao redor. Belreck: Eu apenas os construí conforme os projetos. Não associem meu nome à fama dessas engenhocas estranhas. Deborah: A patente terá seu nome — e também registrará minha participação. Ação: Ela coloca frutas, gelo e xarope no liquidificador. As lâminas giram, e um purê de cores vivas sobe no recipiente transparente. Os espectadores recuam a princípio, mas logo são atraídos pelo aroma. Pesquisador: Isto não é uma arma? Deborah: Claro que não. Permite que um funcionário faça dez bebidas idênticas em pouco tempo. Eficiência, padronização e patente são o verdadeiro valor. Ação: A quinta princesa Margaret está na primeira fila e prova a primeira bebida gelada com interesse. Quinta princesa: Lady Seymour, se isto fosse colocado nos acampamentos militares, metade dos soldados deixaria de desmaiar no verão. Deborah: Se Vossa Alteza realmente precisar, posso fornecer uma versão militar. Mas assine primeiro o contrato de compra. Não espere recebê-la de graça. Ação: O salão explode em surpresa. Belreck cobre o rosto, enquanto Isidore aplaude do fundo. Isidore: Como esperado, Lady Deborah nunca aceita um negócio no prejuízo. Quinta princesa: Excelente. O título de Destaque em Inovação deste semestre será seu. Ação: Os alunos olham para a faixa de homenagem pendurada na entrada da academia. Pela primeira vez, não falam apenas com medo da “vilã Deborah”, mas também de seus negócios, projetos e patentes. 【Cena 17】Galeria da academia · Tarde · Interior Ação: Philap bloqueia Deborah depois da exposição. O espírito do fogo em seu ombro tremula irritado. Mia está perto, observando os dois com preocupação e expectativa. Philap: Onde foi parar o diamante rosa? Você não passou fome por causa dele e fez a capital inteira comentar? Deborah: Não preciso informar ao jovem lorde Montes o que faço com minhas coisas. Philap: Para quem você o vendeu? Aquela joia combinaria melhor com Mia. Ação: Deborah fica imóvel por um instante e então percebe que ele ainda a enxerga como a antiga Deborah, cujo mundo girava ao redor dele. Deborah: Entendi. Você não está perguntando por Mia. Está irritado porque acha que eu não deveria ter tirado o presente que pretendia dar a ela. Philap: Você— Deborah: O diamante rosa nunca foi seu. Mia também não. Ação: O rosto de Philap fica arroxeado. Mia dá um passo à frente. Mia: Lady Deborah, eu nunca quis tomar o que era seu. Deborah: Eu sei. Você também não me deve explicações. Ação: É a primeira vez que as duas conversam diretamente. Mia ergue o rosto surpresa, mas, quando Deborah vai embora, percebe os olhares de admiração que ainda a seguem. A expressão gentil de Mia desaparece aos poucos. Mia (em voz baixa): Ela não precisa fazer nada e mesmo assim recebe tudo isso. 【Cena 18】Vila da fronteira oriental · Céu nublado · Exterior Ação: Rosad chega com cavaleiros escoltando um mago negro acorrentado. A água do poço ficou preta, e várias crianças estão inconscientes. Deborah, Isidore e Enrique chegam ao local. Rosad: Ele admitiu ter sequestrado pessoas, mas se recusa a dizer quem deu a ordem. Todas as crianças têm a mesma marca vermelho-sangue. Mago negro: Vocês não entendem nada. Estamos nos preparando para a verdadeira luz. Deborah: Usando sangue de crianças? Quem é essa “luz” de que fala? Mago negro: A santa descerá. Ela escolherá quem deve se sentar no trono. Ação: O espírito de água benta de Enrique corre para o poço, mas um fio de energia negra o repele. Isidore ergue rapidamente uma barreira. Deborah coloca a mão na água negra, e uma luz branca percorre o veio subterrâneo. Deborah: Isto não é doença. É contaminação deixada por sacrifícios. Ação: No fundo do poço aparecem ossos de animais sacrificados e tábuas partidas marcadas com um hexagrama. O mago negro sorri, morde uma cápsula de veneno escondida num dente e cai. Isidore: Parem-no! Ação: Já é tarde. Antes de morrer, o mago negro força uma última frase. Mago negro: Quanto mais brilhante a luz... mais profunda a sombra... Ação: Rosad cobre o cadáver com a capa em silêncio. Deborah olha para as crianças inconscientes, e seu olhar fica verdadeiramente frio pela primeira vez. Deborah: Eles não querem uma santa. Querem uma santa que limpe os crimes deles. 【Cena 19】Câmara ritual subterrânea do marquesado François · Flashback · Interior Ação: A cena entra na memória de Mia. Quando mais jovem, usando um vestido desbotado, ela está no centro de um círculo mágico desenhado com sangue. Lady Ophelia acaricia seus cabelos cor-de-rosa com uma gentileza quase cruel. Ophelia: A dívida de seu pai bastaria para vender a Casa Binoche dez vezes. Mas você carrega a semente do poder divino. Venha conosco e poderá entrar na academia, frequentar a sociedade e tornar-se uma dama admirada por todos. Mia jovem: Qual é o preço? Ophelia: Um pouco de sangue e um pouco de coragem. Se quer uma vida melhor, sempre precisa pagar alguma coisa. Ação: Nas sombras, a quarta consorte imperial ainda não usa o nome Astra. Com sotaque estrangeiro, pronuncia seu verdadeiro nome, “Jamila”, e um demônio ri no escuro. Jamila: A sombra dela é profunda. Ótimo. Quanto mais profundo o desejo, mais facilmente o sangue sagrado cria raízes. Ação: Uma lâmina abre o pescoço de Mia. Um líquido vermelho-escuro pinga no círculo e depois é despejado dentro do corpo dela. A garota sente tanta dor que não consegue gritar. Só pode ouvir um demônio sussurrando ao seu ouvido. Voz do demônio: Você quer ser amada, reconhecida e possuir uma luz que ninguém possa tirar. Ação: A lembrança termina. Mia, no presente, acorda no dormitório e toca o lado cicatrizado do pescoço. Mia: Eu não sou uma marionete. Vou me tornar a verdadeira santa. Ação: Sua voz é firme, mas um instante de inquietação aparece em seus olhos. 【Cena 20】Estufa da propriedade ducal Visconti · Noite · Interior Ação: Isidore mostra a Deborah livros-caixa do mercado negro interceptados por Blansha. Uma chuva fina cai do lado de fora, e Cookie está enroscado junto ao fogão. Os registros mostram grandes compras de ervas, documentos de identidade de crianças e selos de acesso ao templo. Isidore: A companhia comercial do marquesado François paga o dinheiro, mas o destinatário muda todas as vezes. O verdadeiro recebedor está muito bem escondido. Deborah: Mas todos estão preparando a mesma coisa. O poder divino de Mia, os feitos militares do terceiro príncipe, cada ação beneficente fracassada do príncipe herdeiro... sempre que acontece uma tragédia, a reputação de alguém sobe. Isidore: Isso é convicção, não prova. Deborah: Eu sei. Mas, se esperarmos as provas caminharem sozinhas até a mesa, mais pessoas morrerão. Ação: Seus dedos ficam brancos de força ao chegar à última página. Isidore fecha o livro-caixa e cobre suavemente a mão dela com a sua. Isidore: Não estou dizendo para parar de investigar. Estou dizendo para não investigar sozinha. Deborah: Estou acostumada a ficar sozinha. Isidore: Então, a partir de hoje, tente se desacostumar. Ação: Deborah ergue os olhos. Isidore não se aproxima nem a pressiona. Espera que ela decida. Por fim, ela empurra o livro-caixa para o espaço entre os dois. Deborah: Certo. Você cuida das informações, e nós tomamos as decisões juntos. Mas, se alguém tentar usar crianças como sacrifício, não vou esperar autorização da família real. Isidore: Nisso, somos parecidos. 【Cena 21】Campo de caça real · Crepúsculo · Exterior Ação: Durante a caçada de outono da nobreza, centenas de cavalos atravessam a floresta. Isidore cavalga ao lado de Deborah, enquanto Rosad e Belreck competem pelas presas atrás deles. Parece um evento social descontraído, mas emissários do templo e do senado observam os dois em segredo. Nobre: Se o duque Visconti e Lady Seymour realmente se casarem, a torre de magia, o ouro e os cavaleiros do leste ficarão todos ligados. Emissário do senado: Por isso não podemos permitir que se estabeleçam rápido demais. Ação: Um monstro salta de repente da mata em direção a um grupo de jovens nobres. Isidore atira primeiro. Deborah libera em seguida uma rede de água benta que prende o monstro numa cortina de luz. Isidore: À esquerda! Deborah: Eu vi! Ação: A coordenação entre os dois é perfeita. Rosad aplica o golpe final, enquanto Belreck limpa a espada com desgosto. Belreck: Isto deveria ser uma caçada de outono? Minha irmã trouxe uma tartaruga brilhante. Como alguma presa vai sobrar para nós? Rosad: Pare de reclamar. Diga ao Pai que alguém mexeu novamente na barreira próxima. Ação: A admiração dos nobres que assistem se espalha depressa. Deborah, porém, só percebe Isidore limpando a lama de sua bochecha. Isidore: A senhorita se feriu? Deborah: Não. Isidore: Que bom. Ação: A mão dele permanece por um instante ao lado do rosto dela antes de se afastar. Pela primeira vez, Deborah não bloqueia de imediato esse cuidado com uma piada. 【Cena 22】Escritório da propriedade Seymour · Noite · Interior Ação: O duque Seymour termina de ler o relatório de investigação enviado por Isidore. Deborah está junto à janela, com Rosad e Belreck por perto. Pai e filha permanecem em silêncio por muito tempo. Duque Seymour: Você sabia que magos negros estavam atrás de você e mesmo assim foi à fronteira, ao altar e à biblioteca? Deborah: Se eu não fosse, eles escolheriam alguém mais fraco. Duque Seymour: Acha que isto é um jogo de heroísmo? Deborah: Não. Justamente porque não é, não quero fingir que não vi nada. Ação: O duque começa a repreendê-la, mas por fim empurra o brasão da família Seymour pela mesa. Duque Seymour: A partir de hoje, poderá usá-lo para mobilizar os cavaleiros do leste, pesquisadores da torre de magia e contadores da família. Mas Rosad ou Isidore deve ser informado antes de cada operação. Deborah: O senhor está me dando autoridade? Duque Seymour: Estou dando à minha filha um caminho para sobreviver. Se insiste em caminhar para dentro da tempestade, pelo menos não vá de mãos vazias. Ação: Deborah recebe o brasão, com os olhos vermelhos, mas teimosamente se recusa a chorar. Belreck: Pai, isso significa que eu também ganho uma explicação? Agora ela pode mobilizar meu laboratório? Duque Seymour: Pode. Belreck: ...Eu sabia. Ação: A atmosfera pesada se desfaz. Rosad acena para Deborah, reconhecendo em silêncio que ela já não é a irmã que eles desprezavam. 【Cena 23】Pátio da Academia Real · Outono · Exterior Ação: Mia está cercada por Philap, pela facção do príncipe herdeiro e pela atenção dos nobres, mas continua curando todos que pedem ajuda. Deborah passa com Enrique, sem intenção de se envolver. Enrique: Irmã, o poder dela é estranho. Parece luz, mas dá uma sensação ruim. Deborah: Você também sente? Ação: Um pequeno espírito branco de água benta em forma de tartaruga põe a cabeça para fora da manga de Enrique e rosna para as sombras. Uma explosão ecoa da torre de magia, e uma fissura fina se abre na barreira do céu. Aluno: A fenda está abrindo de novo! Philap: Todos para trás! Ação: Monstros caem da fenda e lançam o campus no caos. Deborah segura a mão de Enrique. Água benta branca forma uma barreira junto à palma dela e bloqueia um pequeno monstro que avançava sobre os dois. Enrique: Você não tem mana. Como consegue controlar água benta? Deborah: Eu também não sei. Mas ela parece saber o que não deveria estar aqui. 【Cena 24】Sala do conselho da propriedade Seymour · Madrugada · Interior Ação: O duque Seymour, Rosad, Belreck, Isidore e Deborah se reúnem ao redor de um mapa do Império. Crianças com um leve poder divino foram sequestradas recentemente no leste. Rosad: Capturei um dos sequestradores. Ele preferiu arrancar a própria língua com os dentes a dizer quem o contratou. Isidore: Tanto o cadáver quanto o esconderijo têm vestígios de magia negra. Usar crianças como sacrifícios não é obra de um criminoso isolado. Duque Seymour: Magos negros se escondem na capital enquanto a barreira continua se abrindo. O que a família real está fazendo? Deborah: Não reparem apenas a barreira. Primeiro investiguem quem lucra toda vez que uma fenda se abre. Ação: A sala fica em silêncio. Isidore olha para ela. Isidore: A senhorita suspeita de um membro da família real? Deborah: Suspeito de qualquer um que use uma tragédia como degrau. Ação: O duque observa a filha e, pela primeira vez, não descarta a conclusão como absurdo. Duque Seymour: Rosad continuará investigando os sequestros. Isidore, entregue suas informações a ela. Deborah, a partir de hoje, está proibida de sair sozinha. Deborah: Isso é proteção ou prisão? Duque Seymour: Uma ordem. E proteção. 【Cena 25】Altar abandonado · Noite de tempestade · Exterior Ação: Seguindo uma pista, Deborah e Isidore se infiltram num altar. Hexagramas distorcidos cobrem as paredes, e sangue penetrou nas rachaduras da pedra. Um mago negro mascarado reza para uma sombra gigantesca. Mago negro: Com o sangue sagrado como chave e a fenda como portal, que a vontade de nosso senhor desça. Ação: A água benta de Deborah treme violentamente. Isidore saca a espada e cobre a lâmina com mana dourado. Isidore: Fique atrás de mim. Deborah: O senhor não é um corretor de informações comum. Isidore: E a senhorita não é uma vilã comum. Ação: O mago negro libera espíritos malignos semelhantes a névoa. Isidore fica na linha de frente, e a fumaça negra atravessa suas costelas. Deborah corre até ele. Uma luz branca flui por instinto da palma dela para o ferimento. Isidore: Não... se esgote. Deborah: Cale-se. Se morrer aqui, quem vai cuidar das contas da Leticia para mim? Ação: A luz branca reprime a névoa negra. Os espíritos gritam e se desfazem. O mago negro destrói o círculo mágico, deixando apenas runas queimadas e um sussurro fragmentado. Mago negro (voz desaparecendo): Quanto mais brilhante a luz, mais profunda a sombra... a lua vermelha devolverá tudo a vocês. 【Cena 26】Quarto de hóspedes da propriedade Seymour · Madrugada · Interior Ação: Isidore permanece na propriedade Seymour por causa do ferimento. Deborah está sentada ao lado da cama, observando repetidamente a luz branca na palma. O duque está à porta, com uma expressão complexa. Duque Seymour: Isso não é água benta comum. É poder divino. Deborah: Eu não sou a Santa Naira. Duque Seymour: Quem disse que você precisa se tornar outra pessoa? Ação: Deborah ergue os olhos. O tom do pai continua duro, mas o antigo desprezo desapareceu. Duque Seymour: Você salvou o duque Visconti e muitas outras pessoas. Depois investigaremos a natureza desse poder. Por enquanto, lembre-se disto: os Seymour não permitirão que ninguém use minha filha como sacrifício. Ação: Semiconsciente, Isidore segura o pulso de Deborah. Isidore: Eu confio em você. Deborah: O senhor nem sabe o que eu sou. Isidore: Sei que estava com medo e, mesmo assim, não abandonou ninguém. Ação: Deborah não afasta a mão. 【Cena 27】Palácio da quarta consorte imperial · Mesma noite · Interior Ação: No fundo de um aposento decorado em estilo estrangeiro, a quarta consorte imperial Astra está sentada numa cadeira alta de encosto preto. Seu antigo subordinado Albert está ajoelhado diante dela, com Mia pálida atrás dele. Quarta consorte imperial: A filha dos Seymour despertou poder divino, e ainda assim vocês a deixaram voltar viva. Albert: O duque Visconti chegou rápido demais. Vou preparar outra tentativa. Mia: Por que ela merece esse poder? Eu sou a escolhida. Quarta consorte imperial: Você não foi escolhida. Eu a criei e a coloquei no tabuleiro. Ação: O rosto de Mia se contorce. Ela se lembra de ter sido levada por Ophelia para um ritual sangrento a fim de pagar as dívidas da família. Acreditava que lutava para sobreviver, mas aos poucos aceitou infusões de “sangue sagrado”. Quarta consorte imperial: Você se tornará a santa e conquistará o amor do povo. Depois escolherá meu filho Javier. Mesmo um príncipe sem cabelos azuis terá legitimidade suficiente para tomar o trono. Mia: Se Deborah continuar viva, todos vão duvidar de mim. Quarta consorte imperial: Então ela morrerá. Só não agora. 【Cena 28】Templo real · Meio-dia · Interior Ação: A cerimônia do incenso começa. Nobres, sacerdotes e membros da família real se reúnem. O príncipe herdeiro pretende fazer Mia demonstrar seu poder divino diante de todos e consolidar o apoio popular. Quando o sino cerimonial toca, uma fissura negra se abre sob o altar e espíritos malignos irrompem do chão. Multidão: Monstros! Protejam a família real! Ação: Mia é empurrada até a borda do altar, com os dedos tremendo. Ela consegue curar os feridos, mas não reprime totalmente os espíritos. Eles avançam contra a multidão apertada. Deborah: Água benta, abra-se! Ação: A água benta branca de Deborah se transforma numa vasta cortina de luz que cobre a multidão. Isidore saca a espada e avança pela névoa negra, enquanto o duque Seymour ergue ao longe um círculo mágico de sétimo nível. Isidore: Não deixem que ele toque nela! Ação: O espírito se recompõe repetidas vezes, e o ferimento de Isidore se abre novamente. Deborah fecha os olhos. Em seu sonho, imagens se sobrepõem: um deserto, um homem loiro parecido com Isidore e as memórias de uma santa chamada Naira. Voz de Naira (fora de cena): A luz não existe para provar que você é mais nobre do que os outros. Ela apenas permite que você enxergue quem deve salvar na escuridão. Ação: Deborah abre os olhos. O poder divino se entrelaça ao mana do ar e forma uma lança de luz afiada que perfura o núcleo do espírito. A névoa negra desmorona com um grito. Sacerdote: Aquele poder... não veio de Lady Mia? Príncipe herdeiro: Então de quem veio? Ação: Deborah firma o corpo vacilante e não aceita os aplausos. Do outro lado do altar, Mia vê a dúvida nos olhos de todos e crava as unhas na palma. 【Cena 29】Jardim da propriedade Seymour · Crepúsculo · Exterior Ação: Depois do incidente no templo, espalham-se boatos de que “Deborah é a verdadeira santa”. Deborah pratica transformar o poder divino em finos raios de luz no jardim, com Isidore ao lado. Deborah: Eu não quero me tornar a bandeira de ninguém. Isidore: Então não se torne. Pode ser apenas Deborah. Deborah: É fácil dizer. O senado, o templo, os príncipes e magos negros escondidos sabe-se lá onde estão todos me observando agora. Isidore: Por isso Seymour e Visconti precisam ficar primeiro do mesmo lado. Deborah: Está falando de uma aliança ou de outra coisa? Ação: Isidore dá um passo para perto, excepcionalmente sério. Isidore: As duas coisas não entram em conflito. Colocarei ao seu lado os olhos de Blansha, o tesouro dos Visconti e minha espada — desde que esteja disposta a confiar em mim. Deborah: Não gosto de dever favores. Isidore: Então chame de investimento. A senhorita sempre oferece retorno. Ação: Deborah não consegue evitar um sorriso. Os dedos dos dois se entrelaçam por um instante. 【Cena 30】Salão de banquetes da propriedade Seymour · Noite · Interior Ação: O duque Seymour convida Isidore formalmente para jantar. Rosad e Belreck estão sentados dos dois lados, e o ambiente parece um interrogatório. Enrique abraça o espírito branco de água benta e observa nervoso. Belreck: O duque Visconti tem vindo à nossa casa com frequência demais ultimamente. Isidore: As sobremesas daqui são excelentes. Rosad: Se fizer minha irmã chorar, primeiro vou descobrir se sua espada é rápida o bastante. Isidore: Então farei o possível para não lhe dar motivo para chorar. Ação: O duque Seymour pousa a taça de vinho e fala com calma. Duque Seymour: Continuem compartilhando todas as informações sobre Mia e o marquês François. Quanto ao poder divino de Deborah, a família, os Visconti e Blansha vão bloquear a informação em conjunto. Isidore: Entendido. Deborah: Pai, o senhor está reconhecendo nossa aliança? Duque Seymour: Reconheço que o inimigo agiu contra os Seymour. O duque Visconti tem cérebro, dinheiro e espada. Por enquanto, vale a pena cooperar com ele. Belreck: Só “por enquanto”? Duque Seymour: Cale a boca e coma. Ação: Pela primeira vez em anos, surge um pouco de riso à mesa da família. Ao olhar para o pai, os irmãos, o irmão mais novo e Isidore, Deborah finalmente sente que já não é uma alma errante apenas ocupando o corpo de Deborah. 【Cena 31】Fórum da Biblioteca Imperial · Tarde · Interior Ação: O fórum termina, e Isidore é chamado por um relatório urgente de uma fenda no sul. Deborah fica na biblioteca para pesquisar a história da magia negra. O espírito de água benta se esconde de repente na manga dela e solta um chamado urgente. Deborah: Algo está errado. Há alguma coisa aqui. Ação: Chamas surgem de repente do lado de fora das janelas, e o corredor é selado de propósito. Assassinos mascarados escalam o muro. Albert está acima deles e libera um enxame de monstros-aranha venenosos. Albert: O oráculo diz que você é a luz que bloqueia nosso caminho. Então apagaremos essa luz aqui. Ação: Deborah corta a primeira onda de aranhas com poder divino, mas os assassinos a forçam para uma área aberta. Ela percebe que o verdadeiro objetivo é fazê-la esgotar toda a força. Deborah: Vocês atraíram Isidore para longe de propósito para me matar. Albert: Mulheres inteligentes são sempre as mais lamentáveis de matar. Ação: Várias adagas envenenadas caem ao mesmo tempo. Deborah as bloqueia com um escudo de luz, mas uma ainda corta seu braço. No instante em que o escudo começa a ceder, magia espacial rasga o ar. Isidore: Afastem-se dela. Ação: Isidore salta do círculo de teletransporte. Sua energia de espada cai como chuva dourada e corta a retirada dos assassinos. Ele protege Deborah e se vira para lutar contra Albert. Albert: O senhor abandonou o sul por uma mulher? Isidore: Não “uma mulher”. Uma pessoa que não posso perder. Ação: Isidore fere Albert gravemente. Albert escapa como uma sombra de aranhas, deixando apenas uma página queimada nas bordas. Deborah se apoia em Isidore e observa as letras estranhas que restaram no papel. 【Cena 32】Escritório da propriedade Seymour · Madrugada · Interior Ação: Enrique abre sobre a mesa o jogo de palavras do diário da mãe de Deborah. A página danificada, as runas de magia negra e o enigma correspondem, formando por fim duas palavras. Enrique: Irmã, aqui diz “JAMILA”. E aqui diz “DEMÔNIO”. Ação: A expressão de Deborah escurece. Isidore procura no registro de nobres de Blansha, mas não encontra nenhuma “Jamila”. Deborah: Minha mãe participava com frequência dos chás da família real. Ela não esconderia um enigma no diário sem motivo. Isidore: Talvez “Jamila” não seja o nome que ela usa agora. Duque Seymour: Você suspeita da família real? Deborah: Suspeito da pessoa que sempre lucra com as fendas, com os boatos sobre a santa e com os feitos militares do terceiro príncipe. Ação: Ela se lembra do olhar calmo da quarta consorte imperial, das aproximações deliberadas do terceiro príncipe e da qualidade antinatural do poder divino de Mia. Deborah: Investiguem as antigas criadas que a quarta consorte imperial trouxe do Reino de Nelman. Verifiquem a lista de dez anos atrás. Não ignorem nenhuma mudança de nome, morte ou desaparecimento. Isidore: Vou investigar pessoalmente. Duque Seymour: Não. Vocês irão juntos. Os homens de Rosad seguirão nas sombras. 【Cena 33】Pequeno convento fora da capital · Depois da chuva · Exterior Ação: Uma ex-criada real aperta uma bolsa de moedas de prata, aterrorizada. Deborah e Isidore estão sentados diante dela, do outro lado da mesa. Ex-criada: Eu só queria viver. Depois que deixei a quarta consorte imperial, as duas criadas que trabalhavam comigo morreram. Deborah: Responda sobre um nome. Jamila. Ação: A ex-criada deixa a xícara cair. Ex-criada: Esse era... o verdadeiro nome da quarta consorte imperial no Reino de Nelman. Mais tarde, Sua Majestade deu a ela o nome Astra e ordenou que todos esquecessem o antigo. Isidore: Por que o nome foi mudado? Ex-criada: Eu não sei. Mas sempre havia ao redor dela pessoas que não deveriam estar vivas. Ela dizia que nomes só eram necessários quando se fazia uma oferenda a um demônio. Ação: Deborah e Isidore trocam um olhar. Finalmente, todos os fragmentos se encaixam: a quarta consorte imperial Jamila está ligada aos demônios por um contrato; Mia foi fabricada como uma falsa santa; o terceiro príncipe usará “a escolha da santa” para reivindicar legitimidade ao trono; as fendas, os sequestros e as tragédias são movimentos do jogo dela. Deborah: Ela nunca quis apoiar Mia. Estava usando Mia para forjar uma coroa para o filho. Isidore: E a senhorita arruinou os passos mais importantes dela — o diamante rosa, a academia, a sociedade, a cerimônia do templo. Ela não a tratará mais como um obstáculo comum. Deborah: Então nós também não a trataremos mais como uma inimiga escondida no escuro. 【Cena 34】Terraço da propriedade Seymour · Madrugada · Exterior Ação: Depois da chuva, o céu noturno está limpo. O duque Seymour, Rosad, Belreck, Enrique, Isidore e Deborah estão reunidos ao redor de um mapa do Império. Rosad: A quarta consorte imperial tem o senado, o marquês François e um grupo de magos negros por trás dela. Ainda não temos provas suficientes para agir abertamente. Belreck: Então primeiro cortamos as mãos dela. Investigamos o dinheiro, as rotas comerciais e todos os feiticeiros que contatou. Isidore: Blansha vigiará a rede subterrânea da capital. Os Visconti bloquearão os recursos marítimos, e a Leticia poderá servir como nossos olhos em público. Duque Seymour: Os Seymour cuidarão da torre de magia e do pessoal do leste. Toda fenda, sacrifício e desaparecimento será comunicado primeiro aqui. Ação: Deborah olha para cada um deles. Deborah: Isto não é para me tornar uma santa nem para colocar alguém no trono. Quero um mundo em que ninguém possa usar crianças, Mia, eu ou qualquer outra pessoa como sacrifício. Duque Seymour: Falou como uma Seymour. Deborah: Eu sou uma. Ação: O duque pressiona o selo dos Seymour num canto do mapa. Isidore coloca o selo dos Visconti ao lado. As duas marcas ficam juntas como uma serpente de duas cabeças que recolheu temporariamente as presas e um escudo dourado. Isidore: A partir de hoje, a senhorita não os enfrentará sozinha. Ação: Ele segura suavemente a mão de Deborah. Ela não se afasta. 【Cena 35】Palácio da quarta consorte imperial · Mesma noite · Interior Ação: Jamila está diante de uma janela alta, observando o luar ameaçador. Mia está ajoelhada nas sombras, com uma antiga ferida ainda visível nos lábios. Mia: Deborah sabe demais. Deixe-me matá-la. Jamila: Você ainda não é forte o suficiente. Ela tem Seymour, Visconti e uma luz que realmente responde a ela. Mia: Então o que eu sou? Jamila: Desejo. Enquanto o desejo estiver vivo, continua sendo útil. Ação: Jamila abre a palma. Chamas negras queimam ao redor da sombra de uma lua vermelho-sangue. Jamila: Quando a lua vermelha nascer, o portal entre o mundo dos demônios e o mundo humano ficará mais largo, e a interferência do deus principal enfraquecerá. Nesse dia, verdadeiros demônios apagarão todos os imprevistos para nós. Ação: A lua do lado de fora ainda não ficou vermelha. Apenas uma nuvem fina passa lentamente por ela. 【Cena 36】Sala do conselho da propriedade Seymour · Madrugada · Interior Ação: Todas as cortinas estão fechadas. No centro da mesa longa estão o depoimento da ex-criada, as tábuas partidas do altar, os livros-caixa do mercado negro e o jogo de palavras do diário da mãe. O selo dos Seymour, o selo dos Visconti e o brasão roxo da Companhia Comercial Leticia prendem os documentos. Duque Seymour: Só o depoimento não estabelece culpa. A quarta consorte imperial é membro da família real. Sem prova irrefutável, o Imperador nos acusará de usar a santa para tomar o poder. Deborah: Então não podemos nos apressar para expô-la. Ela pretende usar a lua vermelha para criar uma tragédia. Primeiro, tiramos as mãos de que precisa para criá-la. Rosad: O leste patrulhará ao longo das fendas. Meus homens conferiram novamente a lista de crianças sequestradas. Qualquer pessoa ligada a rituais, remédios ou falsos sacerdotes será capturada viva primeiro. Belreck: Vou mandar a torre de magia recuperar dez anos de registros de manutenção das barreiras. Se alguém mexeu repetidamente nos mesmos lugares, sua frequência de mana continuará ali mesmo que o nome tenha sido apagado. Enrique: Posso fazer a água benta lembrar o cheiro da escuridão. Ela sentiu uma vez no poço. Quando encontrar a mesma magia negra novamente, vai nos avisar. Ação: O pequeno espírito de água benta está no ombro de Enrique e solta um chamado curto e sério. Deborah acaricia os cabelos do irmão mais novo. Deborah: Você não precisa ficar na linha de frente. Lembre-se: seu papel é encontrar o perigo, não morrer no lugar dos adultos. Enrique: O mesmo vale para você, irmã. Ação: As palavras inocentes da criança silenciam a sala. O duque Seymour olha para a filha. Sua expressão continua severa, mas ele coloca o próprio cajado junto à mão dela. Duque Seymour: Este cajado pode ativar o círculo de teletransporte de emergência da família. Se enfrentar um inimigo que não sabe avaliar, volte para casa primeiro. Os Seymour não sobreviveram até hoje se exibindo. Deborah: Vou me lembrar. Isidore: Os Visconti cortarão o dinheiro e as comunicações de Jamila. Ela esconde magos negros no subsolo; usarei a rede subterrânea de Blansha para rastreá-los de volta. No momento em que ela correr para mobilizar gente, deixará um rastro em que poderemos cravar os dentes. Deborah: E Mia? Isidore: Ela é ao mesmo tempo um peão e talvez a variável mais perigosa. A quarta consorte imperial a controla, mas ela já sabe demais. Não podemos provocá-la agora nem permitir que acesse sozinha os recursos do templo. Rosad: Você ainda quer salvá-la? Ela participou de rituais de magia negra. Deborah: Quero impedi-la de ferir mais pessoas, não absolvê-la. Ela deve responder pelo que fez, mas não podemos empurrá-la de volta para as mãos de Jamila. Duque Seymour: Esse é seu julgamento? Deborah: É. Jamila é especialista em transformar desespero e desejo em correntes. Se tudo o que fizermos for levar as pessoas ao desespero, não seremos diferentes dela. Ação: O duque permanece em silêncio por um instante e então concorda. Duque Seymour: Então nos prepararemos conforme esse julgamento. Mas, se Mia ferir alguém por vontade própria, os Seymour não terão misericórdia. Deborah: Eu entendo. Ação: Isidore coloca uma folha diante de Deborah. Ela traz um cálculo astronômico recente: a lua vermelha pode aparecer dentro de algumas semanas, embora a data exata seja desconhecida. Isidore: Isto não é uma profecia do final. É apenas um momento que o inimigo acredita controlar. Se nos prepararmos antes, eles não serão mais os únicos a mover peças no tabuleiro. Deborah: Eu costumava pensar que precisava evitar cada grande acontecimento da história original. Agora vejo que não importa se não consigo evitá-los. Isidore: Porque não está mais sozinha. Ação: Deborah alinha o brasão dos Seymour, o selo dos Visconti e o emblema roxo lado a lado. Todos pegam uma cópia da lista de tarefas. A luz das velas ilumina suas diferentes expressões. Deborah: Então vamos ensinar Jamila que vilãs também formam alianças, mantêm contas e cobram dívidas. Ação: Belreck ri contra a vontade, e Rosad quase não consegue esconder um sorriso. O duque Seymour não ri, mas, pela primeira vez, não nega quando a filha usa a palavra “vilã”. 【Cena 37】Jardim da propriedade Seymour · Amanhecer · Exterior Ação: O jardim de rosas já não está preso por magia eterna. O vento da manhã leva pétalas naturalmente ao chão, enquanto novos botões se abrem nos galhos. Deborah caminha sozinha pelo caminho. Isidore a alcança e oferece um café gelado. Isidore: Nova receita da Leticia. Menos açúcar. Deborah: Finalmente aprendeu que nem todo mundo gosta de açúcar tanto quanto o senhor. Isidore: Vou aprender devagar — inclusive como trabalhar com minha futura parceira. Deborah: Parceira? Isidore: Nos negócios, no campo de batalha ou em outro lugar. A senhorita decide. Ação: Deborah pega o copo e prova. Depois do amargor vem um sabor doce, claro e persistente. Deborah: Primeira regra: não decida minha vida por mim. Isidore: E a segunda? Deborah: Antes que a lua vermelha chegue, vamos retirar algumas peças do tabuleiro de Jamila. Ação: Isidore sorri e estende a mão. Deborah levanta os olhos e vê a lua ainda pálida desaparecer na névoa da manhã. Yoon Do-hee (narração): Eu costumava acreditar que sobreviver significava apenas evitar o final da história original. Agora entendo que a verdadeira liberdade não é se esconder sob as asas de outra pessoa. É enxergar claramente o inimigo e ainda escolher quem se quer proteger. Ação: Ela segura a mão de Isidore e caminha em direção ao sol nascente. Atrás deles, as rosas da Casa Seymour balançam suavemente ao vento. —Fim da Primeira Temporada— Ver
